Keine Angst vor Liebe - Frei.Wild

Hier lebt nicht einer nur für sich

Kein Bogen allein trägt die Arkaden

Nicht eine Ernte überbrückt

Sieben Jahre harter Plagen

Viele Finger malen im Regen

Eine Sonne an die Wand

Oft nur ein Wort, oft nur ein Lied

Oft nur ein «Reich mir deine Hand»

Oft nur ein Blick, oft nur ein Lachen

Lässt ganze Mauern einkrachen

Sogar ein «Lass dich wieder sehen»

Lässt Großes entstehen

Und aus dem Nichts

Wird Großes geboren

Ich glaube, ich zähle, ich bau auf dich

Also tue es auch für mich

Und aus dem Nichts

Wird Großes geboren

Tausche Kriege gegen Frieden

Habe keine Angst vor Liebe

Der schlimmste Kummer ist der nicht spricht

Er nagt am Herzen bis es bricht

Man stellt sich selber vor Gericht

Oder ins grellste Licht

Denn nur der Dümmste zieht alleine

Durch den heißen Wüstensand

Es reicht ein Dank, ein «Komm doch mit»

Es langt ein «Hier nimm meine Hand»

Es reicht ein Bitte und ein Lachen

Oder ein einfach sacken lassen

Auch ein «Komm lass dich nicht gehen»

Oder ein Versuchen zu Verstehen

Und aus dem Nichts

Wird Großes geboren

Ich glaube, ich zähle, ich bau auf dich

Also tue es auch für mich

Und aus dem Nichts

Wird Großes geboren

Tausche Kriege gegen Frieden

Habe keine Angst vor Liebe

Мұнда ешкім тек өзі үшін өмір сүрмейді

Аркадаларды жалғыз арка қолдамайды

Егін емес

Жеті жыл ауыр оба

Көптеген саусақтар жаңбырда бояйды

Қабырғадағы күн

Көбінесе жай сөз, көбіне ән

Көбінесе «қолыңды бер»

Көбінесе жай қарау, көбіне күлкі

Бүкіл қабырғаларды бұзады

Тіпті "сені тағы көрейік"

Керемет істерді жасайды

Және еш жерден

Ұлы дүниелер туады

Мен санаймын деп ойлаймын, мен саған сенемін

Сондықтан мен үшін де жасаңыз

Және еш жерден

Ұлы дүниелер туады

Бейбітшілік үшін сауда соғыстары

Махаббаттан қорықпа

Ең жаманы – сөйлемейтін қайғы

Жүрегі жарылғанша кеміреді

Сіз өзіңізді сынайсыз

Немесе ең жарқын жарықта

Өйткені ең ақымақтар ғана жалғыз тартады

Ыстық шөл құмы арқылы

Рахмет жеткілікті, «Менімен бірге жүр»

«Міне, менің қолымды ал»

Өтініш пен күлкі жеткілікті

Немесе оны жай ғана ішке кіргізіңіз

Сондай-ақ «кел, өзіңді жіберме»

Немесе түсіну әрекеті

Және еш жерден

Ұлы дүниелер туады

Мен санаймын деп ойлаймын, мен саған сенемін

Сондықтан мен үшін де жасаңыз

Және еш жерден

Ұлы дүниелер туады

Бейбітшілік үшін сауда соғыстары

Махаббаттан қорықпа