Төменде әннің мәтіні берілген Ich weiss wer ich war , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Ein guter Ort, doch keine gute Zeit
Gierte nach meiner souveränen Resolutheit
Grenzen zu sprengen und Menschen zu schockieren
Heute weiss ich, man kann alles korrigieren
Mittendrin statt nur dabei
Ich war ausser mir
Unzähmbar, unbelehrbar
Mir ging es gleich wie dir
Für wahr, es bleibt ein Teil
Ein Teil von dir, von uns
Von mir
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei, ich weiss wohin
Weiss wer ich war, wer ich heut bin
Ich bin da raus und wieder mittendrin im Leben
Auf ein «Sich selbst vergeben»
Freiheit kann niemals aus Wut und Hass entstehen
Mut kommt am Anfang
Glück nicht selten erst nach dem Umdrehen
Falsch zu agieren, dann zu Fehlern zu stehen
Bedeutet Willenskraft und schmerzhaft Abschied nehmen
Nicht einer ist perfekt
Schon gar nicht der, der nur Ärsche leckt
Auch nicht der, der alles weiss
Jede Seele kennt den gleichen Scheiss
Verlorene Tochter, verlorener Sohn
Ihr schafft das schon
Ich bin frei
Ich bin frei
Ich bin frei, ich weiss wohin
Weiss wer ich war, wer ich heut bin
Ich bin da raus und wieder mittendrin im Leben
Auf ein «Sich selbst vergeben»
Werde dir bewusst, stell dich vor den Spiegel
Nimm dir die Feder und das Papier
Frag wo du stehen wirst, schreib wer du sein willst
Und vergleiche ob du richtig liegst
Es gibt keinen Grund sich aufzugeben
Die einen belügen sich, die anderen vergeben
Denn ohne Sünde wird keiner hier alt
Und die, die das leugnen, sind schon tot wie Asphalt
Ich bin frei, ich weiss wohin
Weiss wer ich war, wer ich heut bin
Ich bin da raus und wieder mittendrin im Leben
Wir sind frei
Wir sind frei
Wir sind frei, wissen wohin
Wer wir mal waren, wer wir heute sind
Wir sind da raus und wieder mittendrin im Leben
Auf ein «Sich selbst vergeben»
Жақсы жер, бірақ жақсы уақыт емес
Менің егемендік қайсарлығымды аңсадым
Шекараларды бұзу және адамдарды таң қалдыру
Бүгін мен бәрін түзетуге болатынын білемін
Жайдың орнына дәл ортасында
Мен жанымда болдым
Үйретуге болмайтын, үйретуге болмайтын
Мен де сен сияқты сезіндім
Рас, бір бөлігі қалды
Сіздің, біздің бір бөлігіміз
Меннен
Менің қолым бос
Менің қолым бос
Мен боспын, қайда барарымды білемін
Менің кім болғанымды, бүгін кім екенімді біл
Мен одан шығып, өмірдің ортасына қайта оралдым
«Өзіңді кешір»
Бостандық ешқашан ашу мен жек көрушіліктен туындамайды
Батылдық басында келеді
Сәттілік көбінесе бұрылғаннан кейін ғана
Қате әрекет ету, содан кейін қателіктерге ие болу
Ерік күші мен азапты қоштасу дегенді білдіреді
Біреуі де мінсіз емес
Әсіресе есек жалайтындар емес
Тіпті бәрін білетін адам да емес
Кез келген жан бір сырды біледі
Адасқан қызы, адасқан ұл
Сіз жасайсыз
Менің қолым бос
Менің қолым бос
Мен боспын, қайда барарымды білемін
Менің кім болғанымды, бүгін кім екенімді біл
Мен одан шығып, өмірдің ортасына қайта оралдым
«Өзіңді кешір»
Біліңіз, айна алдында тұрыңыз
Қалам мен қағазды алыңыз
Қайда болатыныңызды сұраңыз, кім болғыңыз келетінін жазыңыз
Ал егер сіз дұрыс болсаңыз салыстырыңыз
Бас тартуға ешқандай себеп жоқ
Біреулер өзіне өтірік айтады, басқалары кешіреді
Өйткені мұнда күнәсіз ешкім қартаймайды
Ал оны жоққа шығаратындар асфальт боп өлген
Мен боспын, қайда барарымды білемін
Менің кім болғанымды, бүгін кім екенімді біл
Мен одан шығып, өмірдің ортасына қайта оралдым
Біз боспыз
Біз боспыз
Біз боспыз, қайда барарымызды білеміз
Бұрын кім едік, бүгін кімбіз
Біз одан шығып, өмірдің ортасындамыз
«Өзіңді кешір»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз