Төменде әннің мәтіні берілген Ich bleib daheim , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Es ist kalt, so an die acht bis neun Grad minus
Montag Morgen, die ganze Woche noch vor mir
Seh' aus meiner Küche raus, schau auf die von Reif bedeckten Wiesen hinaus
Ich träum von gar nichts anderem, ach
Was blieb ich gern Zuhaus
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm
Zwei, drei Tage darauf schau ich auf den kalten, grauen Rohbau hinauf
Soll auf dem Dach was machen
Als ich das hör, fang ich an zu lachen
Fühl mich wie in Sibirien, sag’s meinem Chef dann auch ins Gesicht
Schuften bei der Kälte, oh nein, nein, nein das mach ich nicht
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm
Wenn du jetzt bei der Arbeit bist
Und dir frieren deine Eier ab
Merk dir eins, du bist nicht allein
Wir alle haben das satt
Ich bleib heut im Bett, geh ganz sicher nicht aus dem Haus
Häng den ganzen Tag vor meinem Fernseher rum
Schuften bei der Kälte, ich bin doch nicht dumm
Суық, минус сегіз-тоғыз градус шамасында
Дүйсенбі күні таңертең, апта бойы менің алдымда
Менің ас үйімнен қара, аяз басқан шалғындарға қараңыз
Басқа ештеңені армандамаймын, әттең
Маған үйде отырған ұнады
Мен бүгін түнде төсекте жатырмын, мен міндетті түрде үйден шықпаймын
Күні бойы менің теледидарымның алдында отырамын
Суықта арамзалар, Мен ақымақ емеспін
Екі-үш күннен кейін мен суық, сұр құрылыс қабығына қарадым
Төбеде бірдеңе жасаңыз
Мұны естігенде мен күле бастаймын
Сібірдегідей сезін, сосын бастығыма бетіне айт
Суықта еңбек ету, о, жоқ, жоқ, жоқ мен мұны істемеймін
Мен бүгін түнде төсекте жатырмын, мен міндетті түрде үйден шықпаймын
Күні бойы менің теледидарымның алдында отырамын
Суықта арамзалар, Мен ақымақ емеспін
Егер сіз қазір жұмыста болсаңыз
Ал сіз шарларыңызды қатырасыз
Бір нәрсені есте сақтаңыз, сіз жалғыз емессіз
Бұған бәріміз де шаршадық
Мен бүгін түнде төсекте жатырмын, мен міндетті түрде үйден шықпаймын
Күні бойы менің теледидарымның алдында отырамын
Суықта арамзалар, Мен ақымақ емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз