Төменде әннің мәтіні берілген Ich bin neu, ich fange an , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Sehe nur leere Gesichter, unsägliche Angst
Aufbruch zur Flucht, aus dem eigenen Land
Scherben hinterlassen und Scherben erwarten
Geister auf Auswegen, auf unsicheren Pfaden
Wohin mit mir, wohin und mit wem?
Werde ich zurückkommen?
Oder immer dort leben?
Das Urteil des Schicksals
Hätte es anders gewählt
Doch mein Wille zum Leben
Wählt meinen Weg
Endlich angekommen
Alles neu und fremd
Nichts hier wird einfach
Weil mich keiner hier kennt
Neues Land, neue Wege
Werde mich neu definieren
Will mein Leben hier leben
Will das alles kapieren
Ich will Teil dieser Welt sein
will nicht am Rande stehen
Werd es beweisen, ich bin dankbar
Für den Beitrag an meinem Leben
Schlage Brücken durch Sprache
Will sie lernen, will sie verstehen
Euer Land kennenlernen
Und will euch von meinem erzählen
Ich weiß, dass das alles
Für keinen hier einfach wird
Doch halte dran fest
Weil es nur ein Zusammen gibt
Ein Zusammen, das ich ohne euch so nicht leben kann
Also fange ich an, ich fange an, ich fange an
Und es fühlt sich richtig an
Was habe ich zu erwarten?
Wem soll ich vertrauen?
Wer hilft, wer misstraut mir?
An wen kann ich glauben?
Liegt mein Anker für immer?
Endet hier meine Flucht?
Tausende Fragen
Auf die ich Antworten suche
Doch will ich ein Leben
In eurer Mitte und frei
Begegnung verbindet, sie hilft mir dabei
Neues Land, neue Regeln
Heißt auch Neues probieren
Ich will mit euch leben
Und das kann funktionieren
Egal woher, egal wohin
Neues soll kommen, Altes muss bleiben
Will mein Leben hier leben
Will das Land hier verstehen
Egal wo, egal woher
Egal wo, egal wohin
Egal wo
Für ein Zusammen
Nicht ein Auseinander
Für das Leben und Dinge
Die für ein solches stehen
Тек бос беттерді қараңыз, айтылмайтын қорқыныш
Өз еліңізден қашу үшін кету
Сынықтарды қалдырыңыз және сынықтарды күтіңіз
Шығу жолында, белгісіз жолдарда елестер
Менімен қайда бару керек, қайда және кіммен?
қайтып келемін бе
Әлде әрқашан сонда тұрасың ба?
Тағдыр үкімі
Басқаша таңдар еді
Бірақ менің өмір сүруге деген ықыласым
өз жолымды таңда
Ақыры келді
Барлығы жаңа және біртүрлі
Мұнда ештеңе оңай болмайды
Өйткені бұл жерде мені ешкім танымайды
Жаңа ел, жаңа жолдар
Өзімді қайта анықтаймын
өмірімді осында өткізгім келеді
Мен бәрін алғым келеді
Мен осы әлемнің бір бөлігі болғым келеді
шетте қалғым келмейді
Оны дәлелдеймін, мен ризамын
Менің өміріме қосқан үлесі үшін
Тіл арқылы көпірлер құру
Үйренгісі келеді, түсінгісі келеді
еліңді танып ал
Ал мен өз басым жайлы айтқым келеді
Мен мұның бәрін білемін
Бұл жерде ешкімге оңай болмайды
Бірақ күте тұрыңыз
Өйткені бірге біреу ғана
Сенсіз өмір сүре алмайтын бірлік
Сонымен мен бастаймын, бастаймын, бастаймын
Және бұл дұрыс сияқты
Мен не күте аламын?
кімге сенуім керек
Кім көмектеседі, кім маған сенбейді?
Мен кімге сене аламын?
Менің зәкірім мәңгілік пе?
Менің қашуым осымен аяқталады ма?
мыңдаған сұрақтар
деген сұрақтарға жауап іздеп жүрмін
Бірақ мен өмірді қалаймын
Сіздің ортаңызда және бос
Кездесу байланыстырады, бұл маған көмектеседі
Жаңа ел, жаңа ережелер
Бұл сонымен қатар жаңа нәрселерді сынап көру дегенді білдіреді
мен сенімен өмір сүргім келеді
Және бұл жұмыс істей алады
Қай жерде, қайда болса да
Жаңа нәрселер келуі керек, ескілер қалуы керек
өмірімді осында өткізгім келеді
Мұндағы елді түсінгісі келеді
Қайдан, қайдан болса да
Қай жерде, қайда болса да
Қайда болса да
Бірге болу үшін
Ажырасу емес
Өмір мен заттар үшін
кім мұндайды жақтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз