Freiheit - Frei.Wild

Wie ein Adler am Himmel, wie ein Fischer auf dem Meer

Ich habs mir oft überlegt, ich wünsch es mir nur zu sehr

Durch die Lande zu ziehn und andre Dinge zu sehn

Fernab der Winde der Pflichten, die mich hier umwehn

Ich will runter vom Dampfer, der den See der Zwänge durchquert

Will auf den Rücken der Vögel, die mir die Freiheit beschern

Ich werd die Reise beginnen und dann komme ich zurück

Mit erweitertem Horizont und dem Glück

Und ich will frei…, frei sein und nicht angekettet sein

Und ich will und ich schaffe und ich werd es auch machen

Werd mein eigener Herr und Meister sein

Und ich befreit mich von den Lasten, die mir hier zu schaffen machen

Werd dann viel zufriedener sein

Und ich werde es genießen, die Sonne auf meiner Haut

Nur den Horizont im Auge, in meinem Ohr keinen Laut

Bin in Ost-Europa, liegt dort im Meer, am Strand

Wo ich doch kurz davor in luftigen Höhen stand

Und mein Wille ist der, den ich mir immer erträumt

Hab den Sprung auf den Vogelrücken bisher versäumt

Und ich werde es genießen und dann komme ich zurück

Mit erweitertem Horizont und dem Glück

Und ich will frei…, frei sein und nicht angekettet sein

Und ich will und ich schaffe und ich werd es auch machen

Werd mein eigener Herr und Meister sein

Und ich befreit mich von den Lasten, die mir hier zu schaffen machen

Werd dann viel zufriedener sein

Wir von Frei Wild reisen fort an einen unbestimmten Ort

Einfach weg in andre Kontinente

Wir verreisen mal ein Stück und dann kommen wir zurück

Mit neuer Energie und stark wie nie

Аспандағы қырандай, Теңіздегі балықшыдай

Мен бұл туралы жиі ойладым, мен оны тым көп тілеймін

Ел аралап, басқа нәрселерді көру

Менің айналамда соғатын міндеттер желінен алыс

Мен мәжбүрлеу теңізінен өтіп бара жатқан пароходтан түскім келеді

Бостандық әкелген құстардың белінде болғым келеді

Мен жолды бастаймын, содан кейін қайтамын

Кеңірек көкжиектермен және сәттілікпен

Ал мен бостан болғым келеді... шынжырға байланбай, азат болғым келеді

Мен қалаймын және істей аламын және мен де жасаймын

Мен өзімнің мырзам және қожайын боламын

Ал мен өзімді осында мазалаған ауыртпалықтардан босатамын

Сонда сіз әлдеқайда бақытты боласыз

Ал мен теріні күн сәулесінен ләззат аламын

Көзімде көкжиек қана, құлағымда үн жоқ

Мен Шығыс Еуропадамын, ол теңізде, жағажайда

Биік белестерді бағындырғалы тұрған кезім

Ал менің ерік-жігерім мен армандаған нәрсе

Осы уақытқа дейін құстың арқасына секіру жіберіп алды

Ал мен одан ләззат аламын, содан кейін қайтамын

Кеңірек көкжиектермен және сәттілікпен

Ал мен бостан болғым келеді... шынжырға байланбай, азат болғым келеді

Мен қалаймын және істей аламын және мен де жасаймын

Мен өзімнің мырзам және қожайын боламын

Ал мен өзімді осында мазалаған ауыртпалықтардан босатамын

Сонда сіз әлдеқайда бақытты боласыз

Біз Frei Wild-те белгісіз жерге саяхаттап жатырмыз

Басқа континенттерге жай ғана алыс

Біраз кетеміз, сосын қайтамыз

Жаңа қуатпен және бұрынғыдан да күшті