
Төменде әннің мәтіні берілген Eines Tages , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Gestern noch, da warst du hier — und jetzt bist du weg
Gestern noch, da tanzten wir — und alles war korrekt
Und ich hab nie gedacht — dass sich was ändert
Doch an diesem Tag — kam alles anders
Wir haben uns oft gesehen — und nie gedacht
Wie wird es einmal sein — wenn man einander nicht mehr hat
Jetzt bist du fort — und nie mehr hier
Ja, glaub mir, irgendwann — komme ich zu dir
Ich denke jeden Tag an dich — wenn ich die Onkelz hör
Dann schmerzt es fürchterlich — ich denk an die alten Zeiten
Wir hatten sehr viel Spaß - bei unseren Feten
Und dachten uns steht — gar nichts im Wege
Wir haben uns oft gesehen — und nie gedacht
Wie wird es einmal sein — wenn man einander nicht mehr hat
Jetzt bist du fort — und nie mehr hier
Ja, glaub mir, irgendwann — komme ich zu dir
Eines Tages sehen wir uns — und dann tanzen wir
Zu allen unseren alten Onkelz-Liedern
Wir lachen und schreien — und machen uns breit:
Ja, irgendwann ist es soweit, soweit, es ist soweit, soweit
Wir haben uns oft gesehen — und nie gedacht
Wie wird es einmal sein — wenn man einander nicht mehr hat
Jetzt bist du fort — und nie mehr hier
Ja, glaub mir, irgendwann — komme ich zu dir
Wir haben uns oft gesehen — und nie gedacht
Wie wird es einmal sein — wenn man einander nicht mehr hat
Jetzt bist du fort — und nie mehr hier
Ja, glaub mir, irgendwann — komme ich zu dir
Кеше сен осында болдың, ал қазір жоқсың
Кеше біз биледік - бәрі дұрыс болды
Мен бірдеңе өзгереді деп ешқашан ойламадым
Бірақ сол күні бәрі басқаша болды
Біз бір-бірімізді жиі көретінбіз және ешқашан бір-бірімізді ойламағанбыз
Бір күнің қалай болады - енді бір-бірің жоқ кезде
Енді сіз кеттіңіз және енді ешқашан мұнда болмайсыз
Иә, сеніңіз, бір күні мен сізге келемін
Мен сені күнде ойлаймын — Онкелзді естігенде
Сосын қатты ауырады — ескі күндерді ойлаймын
Біз көп көңіл көтердік - кештерімізде
Біз ойладық - ештеңе біздің жолымызда тұрмайды
Біз бір-бірімізді жиі көретінбіз және ешқашан бір-бірімізді ойламағанбыз
Бір күнің қалай болады - енді бір-бірің жоқ кезде
Енді сіз кеттіңіз және енді ешқашан мұнда болмайсыз
Иә, сеніңіз, бір күні мен сізге келемін
Бір күні біз бір-бірімізді көреміз, содан кейін біз билейміз
Біздің барлық ескі Онкелз әндерімізге
Біз күлеміз және айқайлаймыз және өзімізді жайып тастаймыз:
Иә, бір сәтте бұл уақыт, уақыт, уақыт, уақыт
Біз бір-бірімізді жиі көретінбіз және ешқашан бір-бірімізді ойламағанбыз
Бір күнің қалай болады - енді бір-бірің жоқ кезде
Енді сіз кеттіңіз және енді ешқашан мұнда болмайсыз
Иә, сеніңіз, бір күні мен сізге келемін
Біз бір-бірімізді жиі көретінбіз және ешқашан бір-бірімізді ойламағанбыз
Бір күнің қалай болады - енді бір-бірің жоқ кезде
Енді сіз кеттіңіз және енді ешқашан мұнда болмайсыз
Иә, сеніңіз, бір күні мен сізге келемін
Frei.Wild • 2015
Frei.Wild • 2020
Frei.Wild • 2019
Frei.Wild • 2013
Frei.Wild • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз