Төменде әннің мәтіні берілген Die Welt brennt , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Millionen Sterne, Millionen Seelen
Verteilte Menschen, immer andere Regeln
Solang die Sonne für uns scheint
Solang der Wind noch weiter weht
Solang ein Schicksal nicht besiegelt
Die Hoffnung weiter lebt
Der Traum, der gerechten Welt
Noch nicht jetzt, wir brauchen noch Geld
Und wie es scheint, ist auch Gott so drauf
Passt wie es scheint nur auf die einen auf
Kinder sterben vor Hunger oder werden gefickt
Diese Bombe, sie tickt, tickt, tickt
Kein schöner Land in dieser schweren Zeit
Wir verdrängen nur die Wirklichkeit
Die Welt sie brennt und liegt in Flammen
Und dieses Feuer trägt nur einen, nämlich unseren Namen
Gerechtigkeit ist das einzige Wasser, das dieses Feuer löschen kann
Jetzt in dieser Stunde fangen wir, fangen wir zu löschen an
Religion, Hölle oder Thron
Fanatismus als Held geboren
Die erste Welt, die sich für besser hält
Und sich nicht auf deren Ebene stellt
Essen wird vernichtet, durch die Welt gekarrt
Seht ihr das Ghettokind, das lüstern darauf starrt
Kein schöner Land in dieser schweren Zeit
Wir verdrängen nur die Wirklichkeit
Die Welt sie brennt und liegt in Flammen
Und dieses Feuer trägt nur einen, nämlich unseren Namen
Gerechtigkeit ist das einzige Wasser, das dieses Feuer löschen kann
Jetzt in dieser Stunde fangen wir zu löschen an
Миллион жұлдыз, миллион жан
Бөлінген адамдар, әрқашан әртүрлі ережелер
Бізге күн сәулесі түскенше
Жел соғып тұрғанша
Тағдырдың мөрі жазылмағанша
Үміт жалғасады
Әділ дүниенің арманы
Әлі жоқ, бізге әлі ақша керек
Оның үстіне Құдай да бар сияқты
Тек соларға ғана қамқорлық жасайтын көрінеді
Балалар аштықтан өледі немесе жейді
Бұл бомба, ол тықылдап, тықылдап, тықылдап жатыр
Осы қиын заманда әдемі ел емес
Біз тек шындықты басамыз
Ол дүниені өртеп, өртеніп жатыр
Ал бұл от тек біреуді, атап айтқанда біздің атымызды алып жүр
Бұл отты сөндіретін жалғыз су – әділет
Енді осы сағатта бастайық, жоюды бастайық
Дін, тозақ немесе тақ
Фанатизм қаһарман ретінде туған
Мұны жақсырақ деп санайтын бірінші әлем
Және өзіңізді олардың деңгейіне қоймаңыз
Азық-түлік жойылып, дүние жүзінде арбамен тасымалданады
Гетто баласының оған құмарлана қарап тұрғанын көріп тұрсың ба?
Осы қиын заманда әдемі ел емес
Біз тек шындықты басамыз
Ол дүниені өртеп, өртеніп жатыр
Ал бұл от тек біреуді, атап айтқанда біздің атымызды алып жүр
Бұл отты сөндіретін жалғыз су – әділет
Енді осы сағатта біз жоюды бастаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз