Төменде әннің мәтіні берілген Die Band die Wahrheit bringt , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Gibt es die Liebe, ganz ohne Krieg?
Gibt es Enthaltung, Keuschheit, ganz ohne Trieb?
Werden tot geschwiegen und sind doch in aller Munde
Sind Fleisch und Klammer einer stolz getragenen Wunde
Schon so oft standen wir am Rand des Abgrunds
Schon so oft wollte man unser Ende sehen
Egal, was war, egal was kommt, was sein wird
Wir werden auch weiter zu dem stehen
Was wir sind, wofür wir leben
Wir sind und bleiben für immer
Das was wir wirklich sind
Männer, die zu ihrem Wort stehen
Eine Band, die Wahrheit bringt
Und so stehen wir noch lange
Zu uns selbst, zu diesem Leben
Die einen ersticken in ihrer Asche
Während wir noch lange durchs Feuer gehen
Tausend und mehr als nur ein kleiner Unterschied
Es ist das Feuer, nicht das Wachs, das dem Docht die Flamme gibt
Ein Herz schlägt Geister, Geister Herzen und ein Herz schlägt auch für sich
Darum schlagen wir auch für uns, teilen auch mit dir das helle Licht
Diese Welt, unsere Welt
Wollen viele einfach nicht verstehen
Doch wer sucht, der findet alles
Findet hier ein gutes Leben
Diese Welt, unsere Welt
Wo zwar viel Missgunst dran zerschellt
Ist ein Bund aus purer Freundschaft
Der, wenn du willst, für immer hält
Wir sind und bleiben für immer
Das was wir wirklich sind
Männer, die zu ihrem Wort stehen
Eine Band, die Wahrheit bringt
Und so stehen wir noch lange
Zu uns selbst, zu diesem Leben
Die einen ersticken in ihrer Asche
Während wir noch lange durchs Feuer gehen
(Wohohoho wohohoho wohohoho.
Wohohoho wohohohoho)
Wir sind und bleiben für immer
Das was wir wirklich sind
Männer, die zu ihrem Wort stehen
Eine Band, die Wahrheit bringt
Und so stehen wir noch lange
Zu uns selbst, zu diesem Leben
Die einen ersticken in ihrer Asche
Während wir noch lange durchs Feuer gehen
(Dank an Fabian Kupietz für den Text)
Соғыссыз махаббат бола ма?
Тәртіпсіздік, пәктік бар ма, мүлдем айдаусыз?
Өлі үнсіз, бірақ бәрінің аузында
Бұл мақтанышпен тозған жараның еті мен қапсырмасы
Қаншама рет шыңыраудың шетінде тұрдық
Адамдар біздің ақырымызды жиі көргісі келді
Не болды, не келсін, не болады
Біз одан әрі қараймыз
Біз неміз, не үшін өмір сүреміз
Біз бармыз және боламыз
біз шынымен қандаймыз
Сөзінде тұратын еркектер
Шындық әкелетін топ
Осылайша біз ұзақ уақыт тұрамыз
Өзімізге, мына өмірге
Кейбіреулері күліне тұншығып қалады
Біз әлі ұзақ уақыт бойы отпен жүріп келеміз
Кішкентай айырмашылық емес, мың және одан да көп
Фитильге жалын беретін балауыз емес, от
Жүрек елес деп соғады, аруақ жүректерді, жүрек өзі үшін соғады
Сондықтан біз де өзіміз үшін соқтық, нұрлы нұрды сіздермен де бөлісеміз
Бұл әлем, біздің әлем
Көп адамдар түсінгісі келмейді
Бірақ іздесең бәрін табасың
Мұнда жақсы өмір табыңыз
Бұл әлем, біздің әлем
Көп реніш сөнетін жерде
Таза достықтың байланысы
Бұл, егер қаласаңыз, мәңгілікке созылады
Біз бармыз және боламыз
біз шынымен қандаймыз
Сөзінде тұратын еркектер
Шындық әкелетін топ
Осылайша біз ұзақ уақыт тұрамыз
Өзімізге, мына өмірге
Кейбіреулері күліне тұншығып қалады
Біз әлі ұзақ уақыт бойы отпен жүріп келеміз
(Wohohoho wohohoho wohohoho.
уахохохо уахохохо)
Біз бармыз және боламыз
біз шынымен қандаймыз
Сөзінде тұратын еркектер
Шындық әкелетін топ
Осылайша біз ұзақ уақыт тұрамыз
Өзімізге, мына өмірге
Кейбіреулері күліне тұншығып қалады
Біз әлі ұзақ уақыт бойы отпен жүріп келеміз
(Мәтін үшін Фабиан Купьецке рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз