Der Staat vergibt, dein Gewissen nicht - Frei.Wild

Dunkle Tränen fallen vom Himmel

Schwarze Tränen vom Gesicht

Nichts als Geschichten aus der Ferne

Viel davon gehört, bei uns gibt es die nicht

Und plötzlich wird man Teil von einer

Einer Szene, die sich keiner wünscht

Was soll ich tun, was soll ich machen?

Jeder schaut nur zu, doch keiner hilft

Hörst du die Schreie, kannst du die Schläge denn nicht spüren?

Siehst du die Opfer?

Du kannst die Pflicht nicht ignorieren

Siehst du die Täter, geh hin, verlier nicht dein Gesicht

Der Staat vergibt, dein Gewissen verzeiht dir nicht

Du stehst geschockt, kannst kaum noch atmen

Die Sraße färbt sich blutig rot

Nun verstummen all die Schreie

Schützte hier ein Engel, kam hier der Tod

Mut zum Handeln, Mut zum Helfen

Nicht nur Reden, du bist dran

Zeig Flagge, zeig jetzt, dass du da bist

Steh deine Frau, steh deinen Mann

Jeder schaut nur auf sich selber

Auf die anderen schauen wir nicht

Und ein Rechtsstaat ist kein Rechtsstaat

Der die Opfer so vergisst

Große Sünde, kleine Buße

Andere leiden ein Leben lang

Und ich schaue nicht länger zu

Und mach den Anfang

Hörst du die Schreie, kannst du die Schläge denn nicht spüren?

Siehst du die Opfer?

Du kannst die Pflicht nicht ignorieren

Siehst du die Täter, geh hin, verlier nicht dein Gesicht

Der Staat vergibt, dein Gewissen verzeiht dir nicht

(Dank an issi für den Text)

Аспаннан қара көз жас төгіледі

Бетінен қара жас

Алыстан келген әңгімелерден басқа ештеңе жоқ

Ол туралы көп естідік, бізде жоқ

Сіз кенеттен бір бөлігі боласыз

Ешкім қаламайтын көрініс

Не істеуім керек, не істеуім керек?

Барлығы қарап отырады, бірақ ешкім көмектеспейді

Сіз айқай естисіз бе, соққыны сезбейсіз бе?

Сіз құрбандарды көріп тұрсыз ба?

Сіз міндетті елеусіз қалдыра алмайсыз

Қылмыскерлерді көрсеңіз, сонда барыңыз, бетіңізді жоғалтпаңыз

Мемлекет кешіреді, ар-ұжданыңыз кешірмейді

Сіз шошып тұрсыз, әрең дем аласыз

Көше қызыл түске боялады

Енді барлық айқайлар тоқтады

Міне, періште қорғады, міне, өлім келді

Іс-әрекетке батылдық, көмектесуге батылдық

Сөйлесіп қана қоймай, сенің кезегің

Туды көрсетіңіз, қазір бар екеніңізді көрсетіңіз

Әйелің тұр, күйеуің тұр

Әркім өзіне қарайды

Біз басқаларға қарамаймыз

Ал құқықтық мемлекет – бұл заңдылық емес

Кім құрбан болғандарды ұмытады

Үлкен күнә, кіші тәубе

Басқалары өмір бойы азап шегеді

Ал мен енді қарамаймын

Және бастаңыз

Сіз айқай естисіз бе, соққыны сезбейсіз бе?

Сіз құрбандарды көріп тұрсыз ба?

Сіз міндетті елеусіз қалдыра алмайсыз

Қылмыскерлерді көрсеңіз, сонда барыңыз, бетіңізді жоғалтпаңыз

Мемлекет кешіреді, ар-ұжданыңыз кешірмейді

(Мәтін үшін Иссиге рахмет)