Betteln vs. Batteln - Frei.Wild

Die einen betteln, die anderen battlen sich mit Waffen

Die einen dursten nach Wasser, und die anderen um die Macht

Die einen hungern nach Essen, und die anderen haben zu viel

Für die einen geht es ums Leben, für die anderen um das Spielen

Wissentlich und scheinbar wissenschaftlich wird dann diskutiert

Wer zahlt, wer nimmt auf, wer macht nichts, wer reagiert

Schaut man weg, schaut man zu, Finger brennen werden heiß

Das Allerweltsrezept heisst schnell, kümmert mich’n Scheiss

Die einen betteln, die anderen battlen sich mit Waffen

Was soll man tun, was kann man machen

Die einen betteln, die anderen battlen sich mit Waffen

Keiner kennt die Antwort, die einen sterben, die anderen lachen

Es scheint unmöglich nicht lösbar

Bleibt unfassbar und schwer

Laute Schreie des Zorns

Dort die Stille im Meer

Es scheint unmöglich nicht lösbar

Angst bringt Angst mit sich her

Also bleiben wir menschlich

Dann wissen wir mehr

Hier der spitze Zeigefinger, dort die hart- geballte Faust

Wer was hebt ist egal, man tauscht sich aus wie man es braucht

Hier prallen Welten gegen Welten, hier prallt die Wut auf blinden Zorn

Gesunde Argumentationen, verloren

Wie die Seele ganz unten auf dem Tiefpunkt auf dem Grund

Verstand und Herz, Vermutung, Wissen, schwere Kost ungesund

Zugesehen, zugeschaut, Finger brennen, werden heiß

Das Allerweltsrezept heisst schnell, kümmert mich ein Scheiss

Die einen betteln, die anderen battlen sich mit Waffen

Was soll man tun, was kann man machen

Die einen betteln, die anderen battlen sich mit Waffen

Keiner kennt die Antwort, die einen sterben, die anderen lachen

Es scheint unmöglich nicht lösbar

Bleibt unfassbar und schwer

Laute Schreie des Zorns

Dort die Stille im Meer

Es scheint unmöglich nicht lösbar

Angst bringt Angst mit sich her

Also bleiben wir menschlich

Dann wissen wir mehr

Es gibt kein Friedensgewehr

Keine Liebesraketen, und kein heiliges Heer

Werft all die Waffen in’s Meer

Und die ganzen Kriegstreiber

Bitte alle hinterher

Betteln vs. Battlen

Біреулері қайыр сұраса, біреулері қарумен соғысады

Біреулер суға, енді біреулер билікке шөлдейді

Кейбіреулер тамаққа аштыққа ұшырайды, ал басқалары тым көп

Біреулер үшін бұл өмір туралы, басқалары үшін бұл ойын

Содан кейін талқылаулар саналы түрде және ғылыми болып көрінеді

Кім төлейді, кім жазады, кім ештеңе істемейді, кім әрекет етеді

Алысқа қарасаң бақылайсың, саусақтар күйіп кетеді

Күнделікті рецепт тез, мен түк те емес

Біреулері қайыр сұраса, біреулері қарумен соғысады

Не істеу керек, не істеуге болады

Біреулері қайыр сұраса, біреулері қарумен соғысады

Жауабын ешкім білмейді, біреу өледі, біреу күледі

Бұл шешілмейтін сияқты

Сенгісіз және қиын болып қала береді

Қатты ашуланған айқайлар

Мұнда теңіздегі тыныштық

Бұл шешілмейтін сияқты

Қорқыныш өзімен бірге қорқыныш әкеледі

Сондықтан адам болып қала берейік

Сонда көбірек білетін боламыз

Мұнда сұқ саусақ, мінекей жұдырық қатты түйілген

Кім нені көтергені маңызды емес, қажетінше пікір алмасасыз

Мұнда дүниелер әлемдермен соқтығысады, мұнда ашу соқыр ашумен соқтығысады

Дұрыс ойлау жоғалды

Төменгі жағындағы жан сияқты

Ақыл мен жүрек, жорамал, білім, ауыр жол денсаулыққа зиян

Қарады, қарады, саусақтар күйеді, қызады

Күнделікті рецепт тез, мен түк те емес

Біреулері қайыр сұраса, біреулері қарумен соғысады

Не істеу керек, не істеуге болады

Біреулері қайыр сұраса, біреулері қарумен соғысады

Жауабын ешкім білмейді, біреу өледі, біреу күледі

Бұл шешілмейтін сияқты

Сенгісіз және қиын болып қала береді

Қатты ашуланған айқайлар

Мұнда теңіздегі тыныштық

Бұл шешілмейтін сияқты

Қорқыныш өзімен бірге қорқыныш әкеледі

Сондықтан адам болып қала берейік

Сонда көбірек білетін боламыз

Бейбітшілік қаруы жоқ

Махаббат зымырандары да, қасиетті әскер де жоқ

Барлық қаруды теңізге лақтырыңыз

Және барлық соғыс тудырушылар

Кейін барлығын өтінемін

Қайыр сұрау және шайқас