Төменде әннің мәтіні берілген Alles Liebe kommt von Schmerzen , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Hey hey
Hey hey
Hey hey
Augen zu, Augen auf, Freunde kommen und gehen
Wunden heilen, Tränen trocknen, so ist das Leben
Alles verändert sich, das «Sich» verändert dich
Es ist nicht wirklich ok, wie wir sind, wie es ist
Aus Dreck wird Silber, aus Müll wird auch Gold
Haben Zorn gesät, für uns nur Liebe geholt
Wir schließen Bücher, öffnen Reime und Zeilen
Worte können weh tun, Worte können heilen
Und so teilen wir aus (hey hey)
Für keinen, für kleinen Applaus (hey hey)
Wir selber stecken nicht gerne ein (hey hey)
Denn jeder streut Tränen, aber keiner will weinen
Aus den Augen, aus den Augen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Jeder Pfeil aus Gift und Galle
Schmerzt nur im eigenen Herzen drin
Aus den Augen, aus den Augen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Alles Liebe kommt von Schmerzen
Spür den selben Pfeil im eigenen Herzen drin
Alles Liebe kommt von Schmerzen
Wenn aus deinem Mund die Nächstenliebe selten spricht
Der nett Streit Sieg mit anderen auch nie deiner ist
Dann lass es gut sein, ist halt so, ist auch nicht schlimm
Das alles wird nicht dich und auch keinen anderen umbringen
Giftige Pfeile fliegen meist wie ein Bumerang
Zurück zum Bogenschützen, an ihren Anfang
Je öfter du sie in Gift tauchst und auf andere schießt
Umso verletzter du dann selbst am Boden liegst
Wir teilen aus (hey hey)
Doch wir lernen nicht draus (hey hey)
Wir selber stecken nicht gerne ein (hey hey)
Jeder will Jäger und kein Opfer sein (hey hey)
Aus den Augen, aus den Augen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Jeder Pfeil aus Gift und Galle
Schmerzt nur im eigenen Herzen drin
Aus den Augen, aus den Augen
Aus den Augen, aus dem Sinn
Alles Liebe kommt von Schmerzen
Spür den selben Pfeil im eigenen Herzen drin
Alles Liebe kommt von Schmerzen
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)
эй эй
эй эй
эй эй
Көзіңді жұмы, көзіңді аш, достар келеді, кетеді
Жараны емде, жасты құрғат, бұл өмір
Барлығы өзгереді, «өзі» сізді өзгертеді
Бұл біздегідей дұрыс емес
Кір күміске, қоқыс алтынға айналады
Біз ашу септік, бізге тек махаббат әкелдік
Біз кітаптарды жабамыз, рифма мен жолдарды ашамыз
Сөз ауыртады, сөз емдейді
Сонымен біз тамақтанамыз (эй, эй)
Ешқайсысы үшін, кішкене қошемет үшін (эй, эй)
Біз оны өзіміз қабылдағанды ұнатпаймыз (эй, эй)
Өйткені бәрі көз жасын төгеді, бірақ ешкім жылағысы келмейді
Көзге көрінбейтін, көрінбейтін
Көзден таса, санадан тыс
У мен өттің әрбір жебелері
Тек өз жүрегіңде ауырады
Көзге көрінбейтін, көрінбейтін
Көзден таса, санадан тыс
Барлық махаббат азаптан туындайды
Сол жебені өз жүрегіңде сезін
Барлық махаббат азаптан туындайды
Қайырымдылық сіздің аузыңыздан сирек сөйлейтін кезде
Басқалармен жақсы пікірталастағы жеңіс ешқашан сіздікі емес
Сосын солай болсын, ол да жаман емес
Мұның ешқайсысы сізді де, басқаларды да өлтірмейді
Улы жебелер әдетте бумеранг сияқты ұшады
Садақшыға, оның басына оралу
Көбінесе сіз оларды уға батырып, басқаларға оқ атасыз
Неғұрлым көп жарақат алсаңыз, өзіңіз жерге жатасыз
Біз тамақтанамыз (эй, эй)
Бірақ біз одан сабақ алмаймыз (эй, эй)
Біз оны өзіміз қабылдағанды ұнатпаймыз (эй, эй)
Барлығы құрбан емес, аңшы болғысы келеді (эй, эй)
Көзге көрінбейтін, көрінбейтін
Көзден таса, санадан тыс
У мен өттің әрбір жебелері
Тек өз жүрегіңде ауырады
Көзге көрінбейтін, көрінбейтін
Көзден таса, санадан тыс
Барлық махаббат азаптан туындайды
Сол жебені өз жүрегіңде сезін
Барлық махаббат азаптан туындайды
(эй эй)
(эй эй)
(эй эй)
(эй эй)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз