Төменде әннің мәтіні берілген Aids , суретші - Frei.Wild аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frei.Wild
Millionen Menschen
Fliegen Jahr für Jahr
Nach Asien, besonders nach Thailand
Ihr Körper ist stark
Doch ihr Geist zu schwach
Schaufeln sich ihr eigenes Grab
Nach nur einer Nacht
Sie infizieren sich
Und ihr Körper erkrankt
Sind Marionetten des Virus
Er tötet alles ab
Wie viele Menschen sind so
Aus ihrem Leben geschieden?
Durch die eigenen Triebe
Auf der Strecke geblieben?
Einmal infiziert, heißt es nur noch warten
Auf den eigenen Tod;
Sonst gibt es nichts zu erwarten
Quellen sind da, an Wissen fehlt es nicht
Schutz gibt’s zu kaufen
Doch kann es sein, dass er bricht
Wacht endlich auf und hört auf folgenden Reim:
Wollt ihr nicht die nächsten sein
So lässt das einfach sein!
миллиондаған адамдар
Жылдан жылға ұшады
Азияға, әсіресе Тайландқа
Сіздің денеңіз күшті
Бірақ оның рухы тым әлсіз
Өздері моласын қазыңдар
Бір түннен кейін
сіз жұқтырасыз
Ал оның денесі ауырады
Вирустың қуыршақтары
Ол бәрін өлтіреді
Осындай адамдар қаншама
Оның өмірінен ажырасқан ба?
Өзіңіздің инстинкттеріңіз арқылы
Артта қалған?
Инфекция жұқтырғаннан кейін күту ғана қалады
Өзіңнің өліміңе;
Әйтпесе, ештеңе күтуге болмайды
Қайнар көзі бар, білімнің жоқтығы жоқ
Сіз қорғанысты сатып ала аласыз
Бірақ ол сынған болуы мүмкін
Соңында оянып, келесі рифмді тыңдаңыз:
Келесі болғың келмей ме?
Бұл қаншалықты оңай!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз