Төменде әннің мәтіні берілген The Quest , суретші - Freedom Call аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freedom Call
My world around me lies down so cold and bare
I’m a stranger in this emptiness, close to deep despair
Where are the sun rays that light my barren soul?
Hear my silent cry
At the end of the sunset, the night is closing in
I’m praying to the queen of the moon
Send me an angel on my way through the sea of tears
Be the path of my destiny
If the quest lasts forever, out there in the void
Bring the eyes of creation back to my world
I’m your master, master of the night
Evil pastor, devil in disguise
Save us, save us, guardian of the light
Save us, save us, lead us home tonight
I’m your master, master of the night
Evil laughter, death personified
Save us, save us, be our guiding light
Save us, save us, bring us back to paradise
Will my quest last forever, out there in the void?
I’m searching the eyes of the world
And I pray for salvation, I can hear the children cry
Bring back paradise, back to my world
Until your quest is finally over, I’ll wait in the night
And in the end, your soul will be my price
I’ll take you far away from time, straight into my world
You will stay forevermore here in chains
Through the crystal, I see my tears
I see human life, a world in harmony
Hear the children crying so clear
They are calling from the sky
Will my quest last forever, out there in the void?
I’m searching the eyes of the world
And I pray for salvation, I can hear the children cry
Bring back paradise, back to my world
Менің айналамдағы әлем соншалықты суық жалаңаш жатыр
Мен бұл босанымдағы бейтаныс адаммын, терең үмітсіздікке жақын
Бедеу жанымды нұрландыратын күн сәулелері қайда?
Менің үнсіз жылауымды тыңда
Күн бату соңында түн таяды
Мен ай ханшайымына мінәжат етемін
Маған көз жас теңізінен өте жолда періштені жібер
Тағдырымның жолы бол
Квест мәңгілікке созылса, бос жерде
Жаратылыстың көздерін менің әлеміме қайтарыңыз
Мен сенің қожайынмын, түннің иесімін
Зұлым пастор, бетперде киген шайтан
Құтқаршы бізді, сақтай гөр, нұрдың сақшысы
Бізді құтқарыңыз, бізді құтқарыңыз, бүгін түнде үйге жеткізіңіз
Мен сенің қожайынмын, түннің иесімін
Жаман күлкі, өлім бейнеленген
Бізді құтқарыңыз, бізді құтқарыңыз, бағдар беруші шамымыз болыңыз
Құтқар, бізді құтқар, жұмаққа қайтар
Менің ізденістерім бос жерде мәңгілікке жалғасады ма?
Мен әлемнің көзін іздеймін
Мен құтқару үшін дұға етемін, балалардың жылағанын естимін
Менің әлеміме жұмақты қайтар
Сіздің тапсырмаңыз аяқталғанша, мен түнде күтемін
Ақырында сенің жаның менің бағам болады
Мен сені уақыттан алысқа, тура өз әлеміме апарамын
Сіз бұл жерде мәңгі қалыпта қаласыз
Кристалл арқылы мен көз жасымды көремін
Мен адам өмірін, үйлесімді әлемді көремін
Балалардың жылап жатқанын анық естіңіз
Олар аспаннан шақырады
Менің ізденістерім бос жерде мәңгілікке жалғасады ма?
Мен әлемнің көзін іздеймін
Мен құтқару үшін дұға етемін, балалардың жылағанын естимін
Менің әлеміме жұмақты қайтар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз