Over the Rainbow - Freedom Call
С переводом

Over the Rainbow - Freedom Call

  • Шығарылған жылы: 1999
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:52

Төменде әннің мәтіні берілген Over the Rainbow , суретші - Freedom Call аудармасымен

Ән мәтіні Over the Rainbow "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Over the Rainbow

Freedom Call

Оригинальный текст

Sounds of revolution calling everywhere

It’s time to leave the past behind

Roaming through the shadows, crossing seven seas

Deep inside, the inner flame is alive

Running for an Odyssey far away, hiding from our shame

To the gate of no return

Running faster, running high a million miles away

We believe in destiny

(Never stop for anything, never walk alone

Sleepwalking on endless seas, misery, and thorns)

Star rise and lead me home

Powerful kingdom of happiness

Challenging the fortune, a fascination rises

Deep inside, with clarity in mind

Creeping through the emptiness, dangerous, try to hold us back

And break the stairway down

Never stop for anything, never walk alone

And my dreams are fading (In our dreams and fantasies)

Like the darkness (Bound to be reborn)

Star rise and lead me home

Powerful kingdom of happiness

Over the rainbow, we’re touching the sky

Ride into the distance, we’ll find our way

Over the rainbow, we fly to survive

Glide on illusions of better days

Demon shadows (master of sorrow) try to catch our souls

Salvation is on the way

Never stop for anything, never walk alone

And my dreams are fading (keep our faith in prophecy)

Hold the crown (the power of the crown)

Star rise and lead me home

Powerful kingdom of happiness

Over the rainbow, we’re touching the sky

Ride into the distance, we’ll find our way

Over the rainbow, we fly to survive

Glide on illusions of better days

Rise

Over the rainbow, we’re touching the sky

Ride into the distance, we’ll find our way

Over the rainbow, we fly to survive

Glide on illusions of better days

Перевод песни

Барлық жерде революцияның  дыбыстары

Өткенді артқа қалдыратын кез келді

Көлеңкеден өтіп, жеті теңізді кешіп

Тереңде ішкі жалын тірі 

Ұяттан жасырынып, алыстағы Одиссеяға жүгіру

Қайтып келмейтін қақпаға 

Жылдамырақ жүгіру, миллион миль қашықтықта жоғары жүгіру

Біз тағдырға сенеміз

(Ешқашан ештеңеге тоқтамаңыз, ешқашан жалғыз жүрмеңіз

Шексіз теңіздерде, қасірет пен тікенектерде ұйықтау)

Жұлдыз шығып, мені үйге жетеле

Күшті бақыт патшалығы

Байлықты сынай отырып, қызығу күшейеді

Ішкі терең, ойдың анықтығы

Қауіпті, бос кеңістікті басып өтіп, бізді ұстап                                                                                                                                                                                                                                                                   ...

Ал баспалдақты бұзыңыз

Ешқашан ештеңеге тоқтамаңыз, ешқашан жалғыз жүрмеңіз

Менің армандарым сөніп барады (Біздің армандарымыз бен қиялдарымызда)

Қараңғылық сияқты (қайта туылуы міндетті)

Жұлдыз шығып, мені үйге жетеле

Күшті бақыт патшалығы

Кемпірқосақтың үстінде біз аспанға қол тигіземіз

Алысқа мініңіз, біз өз жолымызды табамыз

Кемпірқосақтың үстінде біз аман қалу үшін ұшамыз

Жақсы күндердің елесін ойлаңыз

Жын-шайтанның көлеңкелері (қайғы қожайыны) біздің жанымызды ұстауға  тырысады

Құтқару жолда

Ешқашан ештеңеге тоқтамаңыз, ешқашан жалғыз жүрмеңіз

Менің армандарым сөніп барады (пайғамбарлыққа сенімімізді  сақтаңыз)

Тәжді ұстаңыз (тәждің күші)

Жұлдыз шығып, мені үйге жетеле

Күшті бақыт патшалығы

Кемпірқосақтың үстінде біз аспанға қол тигіземіз

Алысқа мініңіз, біз өз жолымызды табамыз

Кемпірқосақтың үстінде біз аман қалу үшін ұшамыз

Жақсы күндердің елесін ойлаңыз

Көтерілу

Кемпірқосақтың үстінде біз аспанға қол тигіземіз

Алысқа мініңіз, біз өз жолымызды табамыз

Кемпірқосақтың үстінде біз аман қалу үшін ұшамыз

Жақсы күндердің елесін ойлаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз