Төменде әннің мәтіні берілген Follow My Life , суретші - Fredwreck, Obie Trice аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fredwreck, Obie Trice
Eleven, fourteen, seventy-seven a nigga entered
Big lips, popped out placenta
Mom ain’t breast feed, had no pop neither
Pop leaves shit but a name — Obie
Elementary, homie, that’s how it started
In garbage, retarded, gainin that heart
Fuck niggas, claimin they hard, a nigga come home touched
My motherfuckin momma bangin me harder
«Nigga take your ass out their and fight them tomorrow»
That’s what she told me, «little punk, blame that on your father»
So I had no choice, nigga, pick up a brick
Split a motherfucker’s shit for tryin to fuck with the kid
Get a little older, hair on my dick, now I’m curious
Niggas on the corner getting money, rockin jewelry
Allowance, nigga, that ain’t man shit
Cowardice, nigga, that ain’t man shit
I had to prove to myself
How these niggas same age as me calculatin' this wealth
So I got me a clique and niggas what?
Workin one sixteenth, like «nigga, we can clean up»
Follow my life, homie from start 'til now
Only my motherfuckin momma nigga holds me down
And Lord knows all the shit that I done put her through
I speak through her, straight to you motherfuckers
Follow my life, homie from start 'til now
Only my motherfuckin momma nigga holds me down
And Lord knows all the shit that I done put her through
I speak through her, straight to you motherfuckers
Two for one, here, here take this, two for one
Quit switching dicks, holla at me, see you fuck with
Summer '94, I’m gettin a little dough
Taller than my momma, so I’m listenin to her nose
I’m listenin to them hoes scream «O!»
And I’m listenin to them O’s go CHOP!
(*echo*)
P-Funk, Joe and me pumpin on the block, summertime
I call her auntie, she cop three at a time
Throw a extra bump bringin cline
I’m so involved with the grind, I’m losin my mind
Fuck a steady job, I’m tryin
I steady mob, I’m dyin in this game, I ain’t lyin
Sellin so much coke forgettin it’s a crime
Flyin down I-75, pocket full of dimes
Give a fuck about the radar on me (*police sirens*)
Bumpin +Big Poppa+ nigga who tryin me?
(*Notorious B.I.G.'s +Big Poppa+ plays in background*)
(Cop) — Get off the god damn truck!
(Obie) — Fuck you, yo I ain’t did shit!
(Cop) — Put your fucking hands in the air!
(Obie) — Bitch!
Follow my life, homie from start 'til now
Only my motherfuckin momma nigga holds me down
And Lord knows all the shit that I done put her through
I speak through her, straight to you motherfuckers
Follow my life, homie from start 'til now
Only my motherfuckin momma nigga holds me down
And Lord knows all the shit that I done put her through
I speak through her, straight to you motherfuckers
(*echo*)
Yeah, all my of life
Only my momma know
Obie.
Obie Trice.
Shady and it’s crazy, motherfuckers
Он бір, он төрт, жетпіс жеті бір негр кірді
Үлкен еріндер, плацента шықты
Анам емшек сүтімен тамақтандырмайды, бөртпе де жоқ
Поп бос қалдырады, бірақ аты — Оби
Бастауыш сынып, осылай басталды
Қоқыс ішінде, кемтар, сол жүрекке ие болады
Неггаларды ренжітіңіз, олар қатты айтыңызшы, негга үйге тиіп келеді
Менің анам мені қаттырақ ұрады
«Нигга есегіңді алып, ертең олармен соғысады»
Ол маған: «Кішкентай панк, әкеңді кінәла» деді.
Сондықтан менде ешқандай таңдау, нигга, кірпіш алыңыз
Баламен әуре-сарсаңға түсемін деп, ананың ісін бөліңіз
Кішкентай үлкен, шашым, менің сүйегімде, енді қызығып тұрмын
Бұрышта ақша алып жатқан ниггалар, әшекей бұйымдар
Жәрдемақы, нигга, бұл еркек емес
Қорқақтық, нигга, бұл еркек емес
Мен өзіме дәлелдеуім керек еді
Бұл ниггаздар мен сияқты, мен сияқты, бұл байлық
Сонымен, менде бір топ және негрлер пайда болды, не?
«Нигга, біз тазалай аламыз» сияқты он алтыдан бірінде жұмыс істейді
Менің өмірімді бақылаңыз, досым, басынан осы уақытқа дейін
Мені тек менің анам ренжітеді
Жаратқан Ие менің оған не істегенімді біледі
Мен ол арқылы тікелей сендерге айтамын
Менің өмірімді бақылаңыз, досым, басынан осы уақытқа дейін
Мені тек менің анам ренжітеді
Жаратқан Ие менің оған не істегенімді біледі
Мен ол арқылы тікелей сендерге айтамын
Бірге екі, міне, мынаны ал, екеуі бір
Дикті ауыстыруды доғар, маған төбелес, көріскенше
94 жылдың жазы, мен кішкене қамыр дайындап жатырмын
Анамнан ұзын, сондықтан мен оның мұрнын тыңдаймын
Мен олардың «О!» деп айқайлағанын тыңдаймын.
Мен оларды тыңдаймын O’s go CHOP!
(*жаңғырық*)
П-Фанк, Джо және мен жаз мезгілінде блокта сорып жатырмыз
Мен оны әпке деп атаймын, ол үш бірден полициялайды
Клинге қосымша соққы беріңіз
Мен қиыншылыққа араласып кеткендіктен, ес-түсімді жоғалтып
Тұрақты жұмыс, мен тырысамын
Мен тұрақты топ, мен бұл ойында өліп жатырмын, өтірік айтпаймын
Қылмыс екенін ұмытып, көп кокс сатты
I-75 ұшады, қалтасы тиынға толы
Маған радар б б болыңыз (*полиция сиреналары*)
Бампин +Үлкен Поппа+ нигга, мені кім сынады?
(*Белгілі B.I.G. + Big Poppa+ фондық режимде ойнайды*)
(Полиция) — Құдай қарғыс атсын жүк көлігінен түс!
(Оби) — Бля, мен болған жоқпын!
(Полиция) — Қолдарыңызды ауаға қойыңыз!
(Оби) — Қаншық!
Менің өмірімді бақылаңыз, досым, басынан осы уақытқа дейін
Мені тек менің анам ренжітеді
Жаратқан Ие менің оған не істегенімді біледі
Мен ол арқылы тікелей сендерге айтамын
Менің өмірімді бақылаңыз, досым, басынан осы уақытқа дейін
Мені тек менің анам ренжітеді
Жаратқан Ие менің оған не істегенімді біледі
Мен ол арқылы тікелей сендерге айтамын
(*жаңғырық*)
Иә, бүкіл өмірім
Тек анам біледі
Оби.
Оби Трис.
Көлеңке және бұл ақылсыз, аналар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз