So ein Tag, so wunderschön wie heute - Freddy Quinn

So ein Tag, so wunderschön wie heute,

So ein Tag, der dürfte nie vergehn.

So ein Tag, auf den ich mich so freute,

Und wer weiß, wann wir uns wiedersehn.

Ach wie bald vergehn die schönen Stunden,

die wie Wolken verwehn

So ein Tag, so wunderschön wie heute,

So ein Tag, der dürfte nie vergehn.

So ein Tag, so wunderschön wie heute,

So ein Tag, der dürfte nie vergehn.

So ein Tag, auf den ich mich so freute,

Und wer weiß, wann wir uns wiedersehn.

Ach wie bald vergehn die schönen Stunden,

die wie Wolken verwehn

So ein Tag, so wunderschön wie heute,

So ein Tag, der dürfte nie vergehn.

Бүгінгідей әдемі күн,

Мұндай күн ешқашан өтпеуі керек.

Сондай күнді асыға күттім

Ал енді бір-бірімізді қашан көретінімізді кім білсін.

О, әдемі сағаттар қалай тез өтеді,

бұлттар сияқты ұшып кетеді

Бүгінгідей әдемі күн,

Мұндай күн ешқашан өтпеуі керек.

Бүгінгідей әдемі күн,

Мұндай күн ешқашан өтпеуі керек.

Сондай күнді асыға күттім

Ал енді бір-бірімізді қашан көретінімізді кім білсін.

О, әдемі сағаттар қалай тез өтеді,

бұлттар сияқты ұшып кетеді

Бүгінгідей әдемі күн,

Мұндай күн ешқашан өтпеуі керек.