Morgen Kinder wird's was geben - Freddy Quinn

Morgen, Kinder, wird’s was geben

Morgen, Kinder, wird’s was geben

Morgen werden wir uns freun!

Welch ein Jubel, welch ein Leben

Wird in unserm Hause sein!

Einmal werden wir noch wach

Heissa dann ist Weihnachtstag!

Wie wird dann die Stube glänzen

Von der großen Lichterzahl

Schöner als bei frohen Tänzen

Ein geputzter Kronensaal

Wisst ihr noch vom vor’gen Jahr

Wie’s am Weihnachtsabend war?

Wisst ihr noch mein Räderpferdchen

Malchens nette Schäferin

Jettchens Küche mit dem Herdchen

Und dem blankgeputzten Zinn?

Heinrichs bunten Harlekin

Mit der gelben Violin?

Welch' ein schöner Tag ist morgen!

Viele Freunde hoffen wir;

Uns’re lieben Eltern sorgen

Lange, lange schon dafür

O gewiss wer sie nicht ehrt

Ist der ganzen Lust nicht wert!

Ертең, балалар, бірдеңе болады

Ертең, балалар, бірдеңе болады

Біз ертең дос боламыз!

Қандай қуаныш, неткен өмір

Біздің үйде болады!

Біз тағы бір рет оянамыз

Содан кейін бұл Рождество күні!

Сонда бөлме қалай жарқырайды

Шамдардың көптігінен

Қуанышты билерден де әдемі

Сыланған тәж бөлмесі

Өткен жыл есіңізде ме?

Рождество қарсаңында қалай болды?

Менің доңғалақты атым есіңде ме

Мальченнің сүйкімді бақташысы

Джетченнің пеші бар ас үйі

Ал жылтыратылған қалайы?

Генрихтің түрлі-түсті арлекині

Сары скрипкамен бе?

Ертеңгі күн қандай тамаша!

Біз достарымыз көп боламыз деп үміттенеміз;

Біздің қымбатты ата-аналарымыз алаңдайды

Ұзақ, ұзақ уақыт бойы

О, әрине, кім оны құрметтемейді

Бұл барлық қызықтарға тұрарлық емес!