Junge,Komm Bald Wieder - Freddy Quinn

Junge, komm bald wieder, bald wieder nach Haus

Junge, fahr nie wieder, nie wieder hinaus

Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich

Denk auch an morgen, denk auch an mich

Junge, komm bald wieder …

Wohin die Seefahrt mich im Leben trieb

Ich weiß noch heute, was mir Mutter schrieb

In jedem Hafen kam ein Brief an Bord

Und immer schrieb sie: «Bleib nicht solange fort.»

Junge, komm bald wieder …

Ich weiß noch, wie die erste Fahrt verlief

Ich schlich mich heimlich fort, als Mutter schlief

Als sie erwachte war ich auf dem Meer

Im ersten Brief stand: «Komm doch bald wieder her.»

Junge, komm bald wieder …

Ich mach mir Sorgen, Sorgen um dich

Denk auch an morgen, denk auch an mich

Junge, komm bald wieder …

Балам, тезірек орал, тезірек үйге

Бала енді ешқашан, ешқашан сыртқа шықпа

Мен сені уайымдаймын, уайымдаймын

Ертеңгі күнді де ойла, мені де ойла

Тезірек орал, балам...

Теңізде жүру мені өмірде қайда апарды

Анамның маған жазғаны әлі есімде

Әр портта бортқа хат келді

Және ол үнемі: «Онша ұзақ қалмаңдар» деп жазды.

Тезірек орал, балам...

Алғашқы сапардың қалай өткені әлі есімде

Мен анам ұйықтап жатқанда жасырын қашып кеттім

Ол оянғанда мен теңізде едім

Бірінші хатта: «Тезірек орал» деп жазылған.

Тезірек орал, балам...

Мен сені уайымдаймын, уайымдаймын

Ертеңгі күнді де ойла, мені де ойла

Тезірек орал, балам...