Alo-Ahé - Freddy Quinn

Als ich kam, stand sie allein am Strand

Schenkte mir ein weißes Perlenband

Und ihr Blick sprach mehr als jedes Wort:

«Bleib doch hier, bleib bei mir, geh nicht fort!»

Aloa Oe, Aloa Oe, du kamst mir vor wie eine Märchenfee

Aloa Oe, Aloa Oe, auch wenn ich deine Sprache nicht versteh'

Denk daran, wie schnell die Zeit vergeht

Niemand weiß, was in den Sternen steht

Über Nacht ging unser Traum vorbei

Und mein Glück blieb zurück auf Hawaii

Aloa Oe, Aloa Oe, du warst für mich die schönste Märchenfee

Aloa Oe, Aloa Oe, ich träum davon, dass ich dich wiederseh'

Aloa Oe, Aloa Oe, ich träum davon, dass ich dich wiederseh'

Мен келгенде ол жағажайда жалғыз қалды

Маған ақ маржан таспа берді

Оның көзқарасы кез келген сөзден көбірек сөйледі:

«Осында қал, менімен қал, кетпе!

Алоа Ое, Алоа Ое, сен мені ертегідей таң қалдырдың

Алоа Ое, Алоа Ое, тіліңді түсінбесем де

Уақыттың қалай тез ұшатынын есте сақтаңыз

Жұлдыздарда не бар екенін ешкім білмейді

Біздің арманымыз бір түнде аяқталды

Менің жолым Гавайиде қалды

Алоа Ое, Алоа Ое, сен мен үшін ең әдемі ертегі болдың

Aloa Oe, Aloa Oe, мен сені қайтадан көруді армандаймын

Aloa Oe, Aloa Oe, мен сені қайтадан көруді армандаймын