100 Mann und ein Befehl - Freddy Quinn

Irgendwo im fremden Land

Ziehen wir durch Stein und Sand.

Fern von zuhaus und vogelfrei,

Hundert Mann, und ich bin dabei.

Hundert Mann und ein Befehl

Und ein Weg, den keiner will.

Tagein, tagaus,

Wer wei wohin.

Verbranntes Land,

Und was ist der Sinn?

Ganz allein in dunkler Nacht

Hab' ich oft daran gedacht,

Dass weit von hier der Vollmond scheint

Und weit von mir ein Mdchen weint.

Und die Welt ist doch so schn,

Knnt' ich dich noch einmal sehn.

Nun trennt uns schon ein langes Jahr,

Weil ein Befehl unser Schicksal war.

Wahllos schlgt das Schicksal zu,

Heute ich und morgen du.

Ich hr' von fern die Krhen schrein

Im Morgenrot.

Warum muss das sein?

Irgendwo im fremden Land …

Бөтен елде бір жерде

Тас пен құмның арасынан өтейік.

Үйден алыс және заңсыз,

Жүз адам мен сонда боламын.

Жүз адам және бұйрық

Және ешкім қаламайтын әдіс.

күндіз, күндіз

Кім қайдан білсін.

күйген жер,

Ал оның мәні неде?

Қараңғы түнде жалғыз

Мен жиі ойладым

Толық ай бұл жерден алыс жарқырап тұр

Ал менен алыста бір қыз жылап тұр.

Ал әлем өте әдемі

Егер мен сені қайта көрсем

Енді бізді ұзақ жыл бөліп тұр

Өйткені тапсырыс біздің тағдырымыз еді.

Тағдыр таңдай қақтырмайды

Бүгін мен, ертең сен.

Қарғалардың жылағанын алыстан естимін

Таң атқанда.

Неліктен бұл болуы керек?

Бөтен елде...