With Half A Heart - Freddy Fender

I never thought I’d see the day

That you would come to me and say

I am sorry that we had ever met

I guess it all just goes to show

How little one can really know

Somebody that’s my darling you can bet

I’ll never again risk all my chips

On laughing eyes and lying lips

I may risk some but I’ll hold back a part

At burnt child always fears the fire

Though you may fill me with desire

I’ll do my loving with half a heart

Half a love is better than none

I may miss out on half the fun

But it won’t hurt me half as much if we should part

I may just feel just half the bliss

If we share just half a kiss

But I’ll always be left with just half a heart

I only wished that I could be

Sure that the next gal that loved me

Would love completely with her heart and soul

But I’m afraid she’ll let me down

And laugh at me all over town

So I’m gonna keep my self-control

He who loves and runs away will love again another day

Will be my motto from the very start

I’ll never again be taken in by twinkle

And a dimple chin

I’ll do my lovin' with half a heart

Half a love is better than none…

Мен күнді көремін деп ешқашан ойламадым

Маған келіп айтар едіңіз

Кездескенімізге кешіремін

Менің ойымша, бәрі тек шоуға барады

Қаншалықты аз адам біле алады

Менің қымбаттым болатын біреуге бәс тігуге болады

Мен барлық фишкаларымды енді ешқашан тәуекел етпеймін

Күлетін көздер мен өтірік еріндер

Мен тәуекелге келуім мүмкін, бірақ мен бір бөлігін ұстаймын

Күйген кезде бала әрқашан оттан қорқады

Сіз мені ықыласқа толтыра аласыз

Мен өз махаббатымды жарты жүрекпен жасаймын

Махаббаттың жартысы жоқтан артық

Қызықты жартысын жіберіп алуым мүмкін

Бірақ ажырасатын болсақ, бұл маған жарты есе ауыртпайды

Мен бақыттың жартысын ғана сезінуім мүмкін

Егер біз жарты сүйіспен бөліссек болса

Бірақ менде әрқашан жүректің жартысы қалады

Мен болғанымды тек тіледім

Мені жақсы көретін келесі қыз екені анық

Жүрегімен және жанымен жақсы көретін

Бірақ ол мені жіберіп алады деп қорқамын

Барлық қалада маған күліңіз

Сондықтан мен өзімді   бақылау боламын

Сүйген және қашқан адам басқа күні қайта сүйеді

Бұл                                              

Мен енді ешқашан жылт-жылт етіп алмаймын

Және шұңқырлы иек

Мен өз махаббатымды жарты жүрекпен жасаймын

Махаббаттың жартысы жоқтан жақсы...