The Chockin' Kind - Freddy Fender

I only meant to love

You don’t you know it, babe

Why couldn’t you be contented with the love I gave

I gave you my heart

And now you want my mind

Your love scares me to death, boy

It’s the chokin' kind

You can kill a girl with poison or a gun or knife

But it hurts her more

To take her pride and run her life

Whatever it is you want

I surely hope you’ll find

But boy, your hat don’t fit my head

It’s the chokin' kind

When you fall in love again, boy

Take a tip from me

If you don’t like the peaches

Just walk on by the tree

Find what you want

And keep it treat it sweet and kind

But let it breathe

Don’t make your love the chokin' kind

Мен тек сүюді ойладым

Сен оны білмейсің, балақай

Неліктен мен сыйлаған махаббатыма қанағаттанбадың?

Мен саған жүрегімді бердім

Ал енді менің ақылымды қалайсың

Сенің махаббатың мені өлімге дейін қорқытады, балам

Бұл тұншығу түрі

Сіз қызды умен, мылтықпен немесе пышақпен өлтіре аласыз

Бірақ бұл оны көбірек ауыртады

Оны мақтан тұтып, өмірін басқару үшін

Сіз қалай болсаңыз да

 Табасыз деп үміттенемін

Бірақ балам, сенің қалпағың менің басыма сай келмейді

Бұл тұншығу түрі

Қайтадан ғашық болған кезде, балам

Менен кеңес алыңыз

 Егер сізге шабдалы ұнамаса

Ағаштың жанынан  жүріңіз

Қалағаныңызды табыңыз

Және оны тәтті және мейірімді ұстаңыз

Бірақ дем алсын

Сүйіспеншілігіңізді тұншықтырушы етіп жасамаңыз