Төменде әннің мәтіні берілген I'd Rather Be Blind , суретші - Freddie King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Freddie King
Well I travel the higway I make many scenes
Being lost in darkness, I’ve been out on the streets
I feel so unhappy, sometimes I wanted to die, Lord
But if I have your sweet sweet love, I know I get right
This old world is turning, like wheels on a train
I hold on to each moment, that it won’t come again.
(let me tell you)
I’m not educated, but there’s one thing I know
That I’d rather be blind, than to see you go.
(all right now)
I feel that for strong woman, who knows how to be week
And it makes me feel so good, every time she speaks
Oh the revelation, the revelation in her smile
It feels so much like in heaven, when I … ???
So don’t leave me darling, no, whatever you do
When I’m standing beside you, I know we’ll get trough
And there is only one thing, babe, that I want you to know
That I’d rather be blind, than to see you go
So don’t leave me babe, ah, whatever you do
When you’re standing beside me, I know we’ll get trough
And there is only one thing, babe, that I want you to know
That I’d rather be blind, than to see you go.
(let me tell you now)
I’d rather be blind, than to see you go.
(let me tell you again)
I’d rather be blind, than to see you go
Магистраль бойымен саяхаттаймын, көптеген көріністер жасаймын
Қараңғыда адасып, көшеде
Мен өзімді бақытсыз сезінемін, кейде өлгім келді, Ием
Бірақ егер менің тәтті тәттім болса, менің дұрыс болғанымды білемін
Бұл ескі әлем пойыздың доңғалақтары сияқты айналып жатыр
Мен әр сәтте, ол енді келмейді.
(айтып берейін)
Мен білімді емеспін, бірақ мен білетін бір нәрсе бар
Сенің кеткеніңді көргеннен көрі соқыр болғаным артық.
(бәрі жақсы)
Мен мұны апталық болуды білетін күшті әйел үшін сезінемін
Ол сөйлеген сайын мені жақсы сезінеді
О аян, оның күлімсіреуі аян
Көктегі сияқты, мен ... ???
Сондықтан мені қалдырмаңыз жаным, жоқ, не істесеңіз де
Мен сенің жаныңда тұрғанда, біздің еңсеретінімізді білемін
Бір ғана нәрсе бар, қызым, мен сенің білгеніңді қалаймын
Сенің кеткеніңді көргеннен көрі соқыр болғаным артық
Ендеше, мені қалдырма, балам, не істесең де
Сіз менің қасымда тұрғанда, мен біздің еңсеретінімізді білемін
Бір ғана нәрсе бар, қызым, мен сенің білгеніңді қалаймын
Сенің кеткеніңді көргеннен көрі соқыр болғаным артық.
(қазір айтайын)
Мен сенің кеткеніңді көргеннен соқыр болғанды жақсы көремін.
(қайта айтып берейін)
Мен сенің кеткеніңді көргеннен соқыр болғанды жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз