Drunken Nights In The City - Frankie Miller

I’ll tell you a story about a night in the town

It started off drinking and fighting

By the time a was through

I’d near worn out my shoes

I had visited every known dive

All the lights in the alley

Fall dim on the ground, When your trying to see your

Way home

And the all night ladies

In their perfume so fine

Won’t leave a poor boy alone

Well the paths of the gambler

Are kneeded too thin

When the cards are all spread on the floor

The six and the seven

I needed to win

And you can’t call the bluff any more

So you stand to your feet

And you figure discretely

The best way to pay what you owe

And she hands you a line

Tells you thanks for the time

'You might have brought brains to the show.'

Drunken nights on the city

Are showing their toes

They’ll take you for all that you owe

You can’t judge a book

And you can’t judge a crook

Down where the men, they can’t go

By early the next morning

I rose up to tight

My eyes were as red as the light

My pockets were empty

And so was my heart

And I promised to put things right

So I went to the preacher

I fell on my knees

I asked the preacher

To right all my wrongs

But he just shook his head

And looked sorry when he said

'You've been on the drink far too long'

Мен сізге бір түн туралы бір оқиғаны айтамын

Ол ішімдік ішіп, төбелес бастады

Уақыт бойынша

Мен аяқ киімімді тоздыруға жақын қалдым

Мен барлық белгілі дайвингтерге бардым

Аллеядағы барлық шамдар

Күңгірт жерге құлап, Өзіңді көргің келгенде

Үйге жол

Және түні бойы ханымдар

Олардың иіссулары өте жақсы

Кедей баланы жалғыз қалдырмайды

Құмар ойыншының жолдары

Тым жұқа тізелер

Карточкалар еденге жайылған кезде

Алты және жеті

Маған жеңіс керек болды

Ал сіз енді блеф деп атай алмайсыз

Осылайша сіз аяғыңызға тұрасыз

Ал сіз дискретті түрде есептейсіз

Қарызыңызды төлеудің ең жақсы жолы

Және ол сізге  сызық  береді

Уақытыңыз үшін рахмет айтады

'Сіз миды шоуға әкелген шығарсыз.

Қаладағы мас түндері

Аяқ саусақтарын көрсетеді

Олар сізді барлық қарыздарыңыз үшін қабылдайды

Сіз кітапқа баға бере алмайсыз

Ал сіз алаяқты соттай алмайсыз

Ер адамдар қайда барса, олар бара алмайды

Келесі таңертең ерте

Мен қатты тұрдым

Менің көздер жарық қызарған қызыл болды

Менің қалтам бос болды

Менің жүрегім де солай болды

Мен жағдайды түзетемін деп уәде бердім

Сондықтан мен уағыздаушыға бардым

Мен тізермен жығылдым

Мен уағызшыдан сұрадым

Барлық қателіктерімді түзету үшін

Бірақ ол жай ғана басын шайқады

Ол айтқан кезде өкініп қалды

"Сіз тым ұзақ ішіп жүрсіз"