Төменде әннің мәтіні берілген Blackland Farmer , суретші - Frankie Miller аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frankie Miller
When the Lord made me, he made a simple man
Not much money and not much land
He didn’t make me no banker or legal charmer
When the Lord made me he made a Blackland farmer
Well my hands ain’t smooth, my face is rough
But my heart is warm and my ways ain’t tough
I guess I’m the luckiest man ever born
'Cause the Lord gave me health and a Blackland farm
Breakin' up the new ground early in the day
Gonna plant cotton, I’m gonna plant hay
I love the smell of sweet breeze blowin' through the corn
Lord you sure done me right by my Blackland farm
I feel like I’m a-gettin' closer to you, God
A plow in the ground and a-breakin' up the sod
Well, my mind is at ease and I could do no harm
Lord, I owe it all to you and my Blackland farm
Жаратқан Ие мені жаратқанда, қарапайым адамды жаратты
Көп ақша да, жер де аз
Ол мені банкир немесе заңды сүйкімді еткен жоқ
Жаратқан Ие мені жаратқанда, ол Қара жерді егінші етті
Қолдарым тегіс емес, бетім дөрекі
Бірақ менің жүрегім жылы және жолдарым қатал емес
Мен өмірдегі ең бақытты адаммын деп ойлаймын
Өйткені Жаратқан Ие маған денсаулық пен Қара жердегі ферма берді
Күннің басында жаңа жерді жарып алу
Мақта екемін, мен шөп саламын
Мен жүгері арқылы өткен тәтті самалдың иісін жақсы көремін
Тәңірім, сен мені Қара жердегі фермаммен дұрыстап жібердің
Мен сізге жақындап бара жатқандай сезінемін, Құдайым
Жерді жырту және шөпті сындыру
Менің ой-санасым тыныш, мен ешқандай зиян келтіре алмаймын
Мырза, мен мұның барлығына сізге және Қара жердегі фермама қарыздармын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз