If The World Would End - Frankie j
С переводом

If The World Would End - Frankie j

Альбом
Courage
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220340

Төменде әннің мәтіні берілген If The World Would End , суретші - Frankie j аудармасымен

Ән мәтіні If The World Would End "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If The World Would End

Frankie j

Оригинальный текст

I woke up this morning with this question on my mind

What if we were running out of time?

And the world was ending

All my working moments came flashing before my eyes

And ll I could think was what’s the use of overtime

Why?

Why didn’t I do this?

Why didn’t I do that?

Why couldn’t I go home when I had the chance?

Spend more time on building you and me

Turning moments into memories

If I would of spent more time on you

A wise investment paid in dividends through and through

And I would be so rich in love with you

There’ll be no regrets about money I can’t spend

I wouldn’t care if the world ends

I called in sick this morning because I made up my mind

Had to catch up because I was so far behind

Could of made a minute

So I bought a dozen roses and brought breakfast to the bed

Kissed the lips upon your pretty sleepy head

I’m gonna do this, I’m gonna do that

Make the best of moments we’ve never had

Laughing to the brink of you and me

Filling it up with loving memories

Cause now I’m gonna spend more time on you

A wise investment paid in dividends through and through

I would be so rich in love with you

There’ll be no regrets about money I can’t spend

I wouldn’t care if the world ends

I’ma put you first in line

And let our love age like fine wine

And watch it keep getting better with time

So I’ma give you mine

So I’m gonna spend more time on you

A wise investment paid in dividends through and through

I would be so rich in love with you

There’ll be no regrets about money I can’t spend

I wouldn’t care if the world ends

I wouldn’t care if the world would end

I wouldn’t care if the world would end

I wouldn’t care if the world would end

I wouldn’t care, no I wouldn’t care

Cause I know you’ll be there

Перевод песни

Мен бүгін таңертең ояндым, бұл сұрақпен ойымда ояндым

Егер уақытымыз жетпесе  ше?

Ал дүние бітті

Менің барлық жұмыс сәттерім менің көз алдымда жыпылықтады

Және мен қосымша уақытты қолданған деп ойладым

Неліктен?

Неліктен мен мұны істемедім?

Неге мен мұны істемедім?

Мүмкіндік болған кезде неге үйге  бара алмадым?

Сіз бен мені құруға көбірек уақыт бөліңіз

Сәттерді естелікке айналдыру

Саған көбірек    уақыт                                                                                                                                                                                                                         bile bile bile bile bile bile bile bile bile�ýʻ |

Дивидендтерге төленетін ақылды инвестиция

Ал мен саған ғашық болар едім

Мен жұмсай алмайтын ақшаға  өкінбеймін

Маған дүниенің соңы болмаса     маңызды болмас едім

Мен шешім қабылдағандықтан, бүгін таңертең ауырып қалдым

Мен әлі күнге дейін болғандықтан қуып жетуге тура келді

Бір минутқа болды

Сондықтан мен ондаған раушан сатып алдым және таңғы асқа төсекке әкелдім

Әдемі ұйқылы басыңның ернінен сүйдім

Мен мұны істеймін, мен мұны істеймін

Бізде болған сәттердің бәрін жасаңыз

Күліп сен                                                            Сіз                                                                     күлкі  

Оны сүйіспеншілікке толы естеліктермен толтыру

Себебі енді мен сізге көбірек уақыт бөлетін боламын

Дивидендтерге төленетін ақылды инвестиция

Мен саған ғашық болар едім

Мен жұмсай алмайтын ақшаға  өкінбеймін

Маған дүниенің соңы болмаса     маңызды болмас едім

Мен сізді бірінші қатарға қоямын

Біздің махаббатымыз керемет шарап сияқты қартая берсін

Уақыт өткен сайын жақсара түскенін қараңыз

Сондықтан мен саған өзімді беремін

Сондықтан мен сізге көбірек уақыт бөлетін боламын

Дивидендтерге төленетін ақылды инвестиция

Мен саған ғашық болар едім

Мен жұмсай алмайтын ақшаға  өкінбеймін

Маған дүниенің соңы болмаса     маңызды болмас едім

Маған дүниенің соңы болатын болмас еді

Маған дүниенің соңы болатын болмас еді

Маған дүниенің соңы болатын болмас еді

Маған мән бермес едім, жоқ  бәр бәрі болмас едім

Себебі мен сіз сонда боласыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз