Luck Be A Lady - Frank Sinatra

They call you lady luck

But there is room for doubt

At times you have a very un-lady-like way

Of running out

You’re on this date with me

The picking’s have been lush

And yet before this evening is over

You might give me the brush

You might forget your manners

You might refuse to stay

And so the best that I can do is pray

Luck be a lady tonight

Luck be a lady tonight

Luck if you’ve been a lady to begin with

Luck be a lady tonight

Luck let a gentleman see

Just how nice a dame you can be

I know the way you’ve treated other guys you’ve been with

Luck be a lady with me

A lady doesn’t leave her escort

It isn’t fair, and it’s not nice

A lady doesn’t wander all over the room

And blow on some other guy’s dice

Let’s keep this party polite

Never get out of my sight

Stick with me baby, I’m the guy that you came in with

Luck be a lady tonight

A lady never flirts with strangers

She’d have a heart, she’d be nice

A lady doesn’t wander all over the room

And blow on some other guy’s dice

Let’s keep this party polite

Never get out of my sight

Stick with me baby, I’m the guy that you came in with

Luck be lady tonight

Олар сізді сәттілік ханым деп атайды

Бірақ күмәнданған орын бар

Кейде сізде әйелге ұқсамайтын қылық болады

Таусылып жатыр

Сіз бұл күнде менімен біргесіз

Таңдау қызу өтті

Бұл кеш бітпей тұрып

Сіз маған щетканы  бере аласыз

Сіз өзіңіздің мінез-құлқыңызды ұмытып кетуіңіз мүмкін

Сіз қалудан  бас тартуыңыз мүмкін

Сондықтан мен жасай алатын ең жақсысы - дұға ету

Бүгін кешке сәттілік ханым болсын

Бүгін кешке сәттілік ханым болсын

Сәттілік                             ханым                                                      сәттілік     

Бүгін кешке сәттілік ханым болсын

Сәттілік мырзаға көрсін

Сіз қаншалықты жақсы әйел бола аласыз

Мен бірге болған басқа жігіттерге қалай қарағаныңызды білемін

Сәттілік менімен ханым болсын

Әйел еріп жүрушісін қалдырмайды

Бұл әділ емес және жақсы емес

Әйел бөлмені кезіп жүрмейді

Басқа жігіттің сүйектерін үрлеңіз

Осы кешті сыпайы ұстайық

Ешқашан көз көзімнен  кетпеңіз

Менімен бірге бол, балақай, мен сен кірген жігітпін

Бүгін кешке сәттілік ханым болсын

Әйел ешқашан бейтаныс адамдармен сырласпайды

Оның жүрегі бар еді, ол жақсы болар еді

Әйел бөлмені кезіп жүрмейді

Басқа жігіттің сүйектерін үрлеңіз

Осы кешті сыпайы ұстайық

Ешқашан көз көзімнен  кетпеңіз

Менімен бірге бол, балақай, мен сен кірген жігітпін

Бүгін кешке сәттілік  ханым болсын