La vie dure - François & The Atlas Mountains

Considères-tu

Qu’il faille

Mener la vie dure

A ce que tu aimes le plus

Mener la vie dure

A ceux que tu aimes le plus?

Considère-les comme si tu venais de les rencontrer

Et à mesure

Qu’on passe

Au travers des années

L’on ne se cherche plus

L’on se met de côté

L’on ne se regarde plus

Plus vraiment comme c'était quand on s’est rencontrés

Et quand l’azur

Relâche

Ses premières étoiles

Et même un croissant de lune

Je revois la plage

Où déambulait ma brune

Perdue par le plaisir consommé dans les dunes

Et je retourne

A l'âge

Etirant le temps

Du chant des somnambules

Le visage en argent

La cadence des bûches

Le rire dans les dents nous mettions le feu aux dunes

Considères-tu

Qu’il faille

Perdre de vue

Tout ce que nous fûmes

En visant vers le luxe?

Considères-tu

Qu’il faille

Travailler plus

Mener la vie dure

A ce que tu aimes le plus?

Et la fatigue

S’installe

Jubilé infâme

Bientôt le sable brûle

Nous cherchons les tables

Et les couverts de luxe

L’ombre d’un séjour et des enfants à coucher

Mais tu n’as rien

Qui vaille

La peine de le surjouer

Tu m’attrapes et me dérailles

Me fais mettre à l’arrêt

Me fais regarder l'âge

Nous faire nous ressembler

Considères-tu

Qu’il faille

Perdre de vue

Tout ce que nous fûmes

En visant vers le luxe?

Considères-tu

Qu’il faille

Travailler plus

Pour mener la vie dure

A ce que tu aimes le plus?

қарайсыз ба

Бұл қажет

Өмірді қиындатыңыз

Сіз ең жақсы көретін нәрсеге

Өмірді қиындатыңыз

Сіз ең жақсы көретін адамдарға?

Оларға жаңа кездескендей қарым-қатынас жасаңыз

Және ретінде

Біз неден өтеміз

Жылдар бойы

Біз енді бір-бірімізді іздемейміз

Біз шетке кетеміз

Біз енді бір-бірімізге қарамаймыз

Алғаш танысқандағыдай емес

Ал Лазурь кезде

Босатылған

Оның алғашқы жұлдыздары

Тіпті жарты ай

Мен жағажайды тағы көрдім

Менің брюнеткам қайда кетті

Шаңдардағы шексіз ләззаттан айырылды

Ал мен қайтамын

Жасында

Уақытты ұзарту

Ұйқыдағылардың әнінен

Күміс жүз

Бөренелер ырғағы

Тісімізде күлкі төбелерді өртеп жібердік

қарайсыз ба

Бұл қажет

Көзден айырылу

Біз бәріміз едік

Сән-салтанатты мақсат етесіз бе?

қарайсыз ба

Бұл қажет

Көбірек жұмыс істе

Өмірді қиындатыңыз

Сізге не көбірек ұнайды?

Және шаршау

орналасады

Атақты мерейтой

Көп ұзамай құм жанып жатыр

Біз үстелдерді іздейміз

Және сәнді ас құралдары

Қонақ бөлме мен ұйықтап жатқан балалардың көлеңкесі

Бірақ сенде ештеңе жоқ

Кім құнды

Оны артық ойнаудың азабы

Сіз мені ұстап алып, мені жолдан тайдырасыз

Мені өшіріңіз

Мені кәрі етіп көрсетеді

Бізді бір-бірімізге ұқсат

қарайсыз ба

Бұл қажет

Көзден айырылу

Біз бәріміз едік

Сән-салтанатты мақсат етесіз бе?

қарайсыз ба

Бұл қажет

Көбірек жұмыс істе

Өмірді қиындату үшін

Сізге не көбірек ұнайды?