Amandoti - Franco Ricciardi

Ma che disordine che c'è

Buttato fuori e dentro me Respiro l’aria che non c'è

Che differenza senza te La casa non ha più armonia

Quell’atmosfera non c'è più

La vita l’hai portata via

Mi manca quello che eri tu…

Guardo nel frigo e cosa c'è

Lo stesso vuoto che c'è in me Solo due gocce di caffè

Ma sono vecchie più di me.

Non so più dire una bugia

Come mi manchi amore mio

Da quando tu non ci sei più

Che festa di malinconia

Ma si tu ce stisse

Tutto 'o sole ca sta chiuse

Fore arin’d mo purtasse

E a sta vita ca me cerca ancora

Nun m’annascunesse

Addo' l’unico rummore fanno 'e lacreme

Quando cadene

To giuro ca si tu ce stisse

Te dicesse tutte 'e cose

Ca po' orgoglio nun dicesse

E tu fusse cchiù sicura

Ca stavolta nun fernesse

Foss 'o viento ca se porta chella nuvola

Chella nuvola

Amandoti… amandoti

Amandoti… aha!

Non danno niente alla TV

Niente che mi distragga un po'

Come non ci sto bene più

Non posso vivere così

Nemmeno al cane gli va giù

Che insieme a me non ci sei più

Non mangia più, non scende giù

Forse perché gli manchi tu Ma si tu ce stisse

Tutto 'o sole ca sta chiuse

Fore arin’d mo purtasse

E a sta vita ca me cerca ancora

Nun m’annascunesse

Addo' l’unico rummore fanno 'e lacreme

Quando cadene

To giuro ca si tu ce stisse

Te dicesse tutte 'e cose

Ca po' orgoglio nun dicesse

E tu fusse cchiù sicura

Ca stavolta nun fernesse

Foss 'o vient ca se porta chella nuvola

Chella nuvola

Amandoti… amandoti

Amandoti… aha!.

..

(Grazie a Luigi per questo testo)

Бірақ бұл жерде қандай тәртіпсіздік бар

Сыртқа лақтырылып, менде жоқ ауамен тыныс аламын

Сенсіз қандай айырмашылық бар үйде енді үйлесім жоқ

Бұл атмосфера жойылды

Өмірді алып кеттің

Бұрынғыларыңды сағындым...

Мен тоңазытқышты және онда не бар екенін қараймын

Менің ішімдегі бірдей бостық бар болғаны екі тамшы кофе

Бірақ олар менен үлкен.

Мен енді өтірік айта алмаймын

Қалай сағындым сені махаббатым

Сен кеткеннен бері

Қандай мұңлы мереке

Бірақ иә сен сонда болдың

Барлық 'o sole ca жабық

Алдын ала келейін

Ал бұл өмірде ол мені әлі іздейді

Нан мені хабарлайды

«Олар жасайтын жалғыз қауесет» және кремдер

Құлағанда

Иә, сіз сонда болдыңыз деп ант етемін

Ол саған бәрін айтты

Кішкентай мақтаныш монах, деді ол

Ал сен сенімді болдың

Бұл жолы монах Фернесс

Foss' o viento ca, егер бұл бұлтты әкелсе

Челла бұлты

Сені жақсы көремін... сені сүйемін

Сізді жақсы көремін ... аха!

Олар теледидарға ештеңе бермейді

Мені аздап алаңдататын ештеңе жоқ

Қалайша мен енді бұл туралы жақсы сезінбеймін

Мен бұлай өмір сүре алмаймын

Тіпті ит те төмен түспейді

Сен енді менің жанымда емессің

Ол енді тамақ ішпейді, төмен түспейді

Мүмкін ол сені сағынғандықтан, бірақ иә сен сонда болдың

Барлық 'o sole ca жабық

Алдын ала келейін

Ал бұл өмірде ол мені әлі іздейді

Нан мені хабарлайды

«Олар жасайтын жалғыз қауесет» және кремдер

Құлағанда

Иә, сіз сонда болдыңыз деп ант етемін

Ол саған бәрін айтты

Кішкентай мақтаныш монах, деді ол

Ал сен сенімді болдың

Бұл жолы монах Фернесс

Foss' o vient ca, егер ол бұлтты әкелсе

Челла бұлты

Сені жақсы көремін... сені сүйемін

Сені жақсы көремін... аха!.

..

(Бұл мәтін үшін Луиджиге рахмет)