Somos Tres - Franco De Vita

Ella entró con sus vestidos mojados

y su espalda en la puerta apoyó

y mirándome me dijo llorando

todo terminó.

Pasa y siéntate que estás muy nerviosa

espera un poco te preparo un café

y mi mano se extendió generosa

y dije: cálmate.

CORO

Qué fue lo que pasó

por qué está situación

hay acaso un intruso entre los dos

es que acaso no crees en mi amor

adonde tú vayas sabes que iré yo.

Y mientras tanto ella seguía callada

ocultándome quién sabe que

hasta que con palabras pausadas

dijo: somos tres.

Pasarán solamente ocho meses

y un tercero entre nosotros habrá

así que piensa si de veras lo quieres

o me marcho ya.

CORO 2

Qué fue, qué pasó

no tiene discusión

bienvenido sea un tercero

entre los dos.

Yo te haré mi esposa si tú quieres

porque adonde tú vayas sabes

que iré yo.

(se repite coro 2)

Ол дымқыл көйлектерімен ішке кірді

және оның арқасы есікке еңкейді

деді де маған қарап жылап

бәрі бітті.

Кіріңіз, отырыңыз, сіз қатты қобалжыдыңыз

Сәл күте тұрыңыз, мен сізге кофе дайындаймын

және менің қолым жомарттықпен созылды

мен: сабыр етші дедім.

ХОР

Не болды

неге бұл жағдай

екеуінің арасында қаскүнем бар шығар

Сіз менің махаббатыма сенбейтін шығарсыз

Қайда жүрсең де менің баратынымды білесің.

Ал бұл уақытта ол үндемей қалды

мені жасырады, кім біледі

кідіртілген сөздерге дейін

Ол: «Біз үшеуміз.

Бұл бар болғаны сегіз ай болады

ал үштен бірі арамызда болады

сондықтан шынымен қаласаңыз ойланыңыз

немесе мен қазір кетемін.

ХОР 2

не болды, не болды

талқылау жоқ

үшінші тарап болуға қош келдіңіз

екеуінің арасында

Қаласаң мен сені әйелім қыламын

өйткені қайда барсаң да білесің

мен барамын деп

(хорды қайталау 2)