Venús - Gloria Lasso

Vénus, mon amie

Etoile de la nuit je vous en prie

Apportez moi l’amour dont j’ai rêvé

Il est temps de venir m’aider

Voyez, sur mon lit

Il n’y a jamais eu qu’un oreiller

Et dans ma triste chambre je m’ennuie

J’aimerais bien la partager

Voyez, J’ai laissé ma porte ouverte

Et ma vie est offerte

A celui qui voudra

Ô Vénus!

Qui voudra de moi

Pour lui faire un collier de mes deux bras

Et l’emmener le soir

Vous dire bonsoir

Bonsoir et puis aussi, merci…

Ô Vénus!

Ô Vénus!

Bonsoir et merci…

Венера, досым

Түн жұлдызы өтінемін

Маған мен армандаған махаббатты әкел

Маған көмектесетін кез келді

Қарашы, менің төсегімде

Бір жастық ешқашан болған емес

Ал мұңды бөлмемде жалықтым

Мен онымен бөліскім келеді

Қараңызшы, мен есікті ашық қалдырдым

Ал менің өмірім ұсынылды

Кім қаласа

Уа, Венера!

Мені кім қалайды

Оны менің екі қолыма алқа жасау үшін

Ал оны түнде алып кет

саған қайырлы кеш айт

Қайырлы кеш, сонымен қатар рахмет...

Уа, Венера!

Уа, Венера!

Қайырлы түн және рахмет…