Señorita - Francisco

We were so young since we met,

We were friends.

After a while all this feeling set in I never know is to one day with you

My heart is falling fast,

What should i do?

Wanted to tell you but didn’t know how

I’m trying to hide but i’m feeling it now.

Next time i see you i looking in your eyes

And tell you exactly what’s going inside.

Senorita i feel for you, now do you feel for me?

But when i’m dreaming, and in your phone book i’m just a name

I gotta know now, i cant go on like this, just being friends

With you senorita

Senorita i held it back too long inside in me But now im trying, im searching for the words

I wanna say, your all i want, it’s killing me living like this

Just being friends with you senorita

Verse 2

I remember, the first time, when u look at me My heart went crazy, and my knees fault weak

I tried to say how, but all i could do,

Is watch you walk by me, cause i looked at fool

As time when all we became real good friends

Spoke on the phone everyday girl and then

I fall asleep with your voice in my head

I never knew i would fall for my best friend.

Senorita i feel for you, now do you feel for me But when i’m dreaming, and in your phone book i’m just a name

I gotta know now, i can’t go on like this, just being friends

With you senorita.

Senorita i held it back too long inside in me But now im trying, im searching for the words

I wanna say, you’re all i want, it’s killing me living like this

Just being friends with you senorita.

Bridge:

Somehow i gotta tell you how i feel before its too late and you walked out for

me You’re all i want and its killing me living like this

Just being friends with you senorita.

Senorita i feel for you, now do you feel for me But when i’m dreaming, and in your phone book i’m just a name

I gotta know now, i can’t go on like this, just being friends

With you senorita.

Senorita i held it back too long inside in me But now im trying, i’m searching for the words

I wanna say, your all i want, it’s killing me living like this

Just being friends with you senorita.

Біз танысқаннан бері жас едік,

Біз дос болдық.

Біраз уақыттан кейін осы сезімнің бәрі сенімен бірге болатынын білмеймін

Жүрегім тез соғады,

Не істеуім керек?

Сізге  айтқым келді, бірақ қалай екенін білмедім

Мен жасыруға тырысамын, бірақ мен оны қазір сезінемін.

Келесі жолы сені көргенде, көздеріңе қараймын

Және ішінде не болып жатқанын нақты айтыңыз.

Сенорита, мен сені жақсы көремін, енді сен мені сезінесің бе?

Бірақ мен армандаған кезде, телефон кітапшаңызда мен жай ғана есіммін

Мен енді білуім керек, мен бұлай жүре алмаймын, жай ғана дос боламын

Сенорита сенімен бірге

Сенорита мен оны ішімде тым ұзақ ұстадым Бірақ қазір тырысып жатырмын, сөздерді іздеп жатырмын

Айтайын дегенім, сенің қалағаным, осылай өмір сүру мені өлтіріп жатыр

Сенорита сенімен жай ғана доспыз

2-аят

Маған бірінші рет қараған кезде жүрегім есінен танып, тізем әлсіз болғаны есімде.

Мен қалай айтуға тырыстым, бірақ мен бәрін жасай аламын,

Қасымнан өтіп бара жатқаныңды көріп тұрсың ба, себебі мен ақымаққа қарадым

Біз барлығымыз  нағыз жақсы дос болған кезде

Күнделікті қызбен телефонмен сөйлесті, сосын

Мен сенің дауысыңмен ұйықтап қалдым

Мен ең жақын досыма ғашық болатынымды білмедім.

Сенорита, мен сені жақсы көремін, енді сен мені сезінесің бе Бірақ мен армандаған кезде, телефон кітапшаңда мен жай ғана есіммін

Мен енді білуім керек, мен бұлай жүре алмаймын, жай ғана дос болып қала беремін

Сенорита сенімен бірге.

Сенорита мен оны ішімде тым ұзақ ұстадым Бірақ қазір тырысып жатырмын, сөздерді іздеп жатырмын

Айтайын дегенім, сен менің қалағанымсың, осылай өмір сүру мені өлтіріп жатыр

Сенорита сенімен жай ғана доспыз.

Көпір:

Әйтеуір, кеш болмай тұрып, өзімді қалай сезінетінімді айтуым керек

мені Сен  мен қалаймын және осылай өмір сүру мен  өлтіреді

Сенорита сенімен жай ғана доспыз.

Сенорита, мен сені жақсы көремін, енді сен мені сезінесің бе Бірақ мен армандаған кезде, телефон кітапшаңда мен жай ғана есіммін

Мен енді білуім керек, мен бұлай жүре алмаймын, жай ғана дос болып қала беремін

Сенорита сенімен бірге.

Сенорита мен оны ішімде тым ұзақ ұстадым Бірақ қазір тырысып жатырмын, мен сөздерді іздеп жатырмын

Айтайын дегенім, сенің қалағаным, осылай өмір сүру мені өлтіріп жатыр

Сенорита сенімен жай ғана доспыз.