Claudie - Francis Rossi

It’s so long since I sang songs for you

I forget all the words I once knew

I could look back but I can’t waste the time

Did it matter they sometimes didn’t rhyme?

It’s so long since I sang songs for you

It’s so long since you smiled just for me

Now your smile’s just an old used-to-be

Does it matter that I can’t take the time?

Would you rather I write you one more line?

Can my songs once again be for you?

Claudie made a fool out of me

Made me find another place to be

I’ve been living alone

In a house that wasn’t my own

With Claudie is the place I long to be

When I left, did you think of me crying?

Did you care that I felt I was dying?

I pretended that I don’t give a damn

All along I’ve known what I really am

I’m a fool little Claudie just for you

Claudie made a fool out of me

Made me find another place to be

I’ve been living alone

In a house that wasn’t my own

With Claudie is the place I long to be

Саған арнап ән айтқаныма көп болды

Мен бір кезде білетін сөздердің барлығын ұмытам

Артқа қарай аламын, бірақ уақытты босқа өткізе алмаймын

Олардың кейде рифма айтпағаны маңызды болды ма?

Саған арнап ән айтқаныма көп болды

Мен үшін ғана күлгеніңізге көптен өтті

Енді сіздің күлімсіреуіңіз ескі                         

Уақытты ала алмайтыным маңызды ма?

Сізге тағы бір жол жазғанымды қалайсыз ба?

Менің әндерім тағы да сен үшін бола ала ма?

Клауди мені ақымақ қылды

Мені болатын басқа орын                                                                                                                |

Мен жалғыз өмір сүрдім

Менікі емес үйде 

Мен Клаудимен болғым келетін жер

Мен кеткенде, жылайтынымды ойладың ба?

Менің өліп бара жатқанымды сезгенім сізді қызықтырды ма?

Мен бәрібір болмайтын болдым

Мен шын мәнінде қандай екенімді білдім

Мен сен үшін ақымақ кішкентай Клаудимін

Клауди мені ақымақ қылды

Мені болатын басқа орын                                                                                                                |

Мен жалғыз өмір сүрдім

Менікі емес үйде 

Мен Клаудимен болғым келетін жер