
Төменде әннің мәтіні берілген Non Ti Basta Mai , суретші - Francesco Sarcina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Francesco Sarcina
Fragile
come fragile l’alba al mattino
nel suo sorgere
come un sogno che ha un filo è sospeso
E guardami
con le mani rivolte al cielo
che si scaldano
mentre il sole riflette il suo credo
mi chiedi come fare se puoi fare che ti pare senza credere
e si può dare senza fare troppo male a chi chiede la tua onestà
Non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
sono solo tante scuse al momento
ma non ti basta mai
prendi ancor di più
se lo vuoi prendi pure i miei sbagli.
Credimi
le parole non servono a molto
se non senti mai
ciò che è attorno nel mondo respira
e dove andrai
consumando il tuo fiato per niente
e non c'è posto che
sia senza bisogno di affetto
non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
sono solo tante scuse al momento
ma non ti basta mai
prendi ancor di più
se lo vuoi
prendi pure i miei sbagli
non ti basta mai
Prendi ciò che vuoi
non ti basta mai…
Chiedi come fare se puoi fare che ti pare senza credere
e si può dare senza fare troppo male a chi chiede la tua onestà
non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
sono solo tante scuse al momento
ma non ti basta mai
prendi ancor di più
se lo vuoi prendi pure i miei sbagli
non ti basta mai
prendi ciò che vuoi
non ti basta mai
non ti basta mai
non ti basta mai
non ti basta…
Сынғыш
таңдағы нәзік таң сияқты
оның пайда болуында
тоқылған жіп бар арман сияқты
Маған қара
қолдары көкке бұрылды
бұл жылыту
күн оның сенімін көрсетеді
сенбей-ақ қалағаныңызды жасай алсаңыз, не істеу керектігін сұрайсыз
Бұл сіздің адалдығыңызды сұрамай, тым көп зиян келтірместен берілуі мүмкін
Бұл сізге ешқашан жетпейді
қалағаныңды ал
бұл қазір өте көп сылтау
бірақ бұл сізге ешқашан жетпейді
одан да көп алыңыз
қаласаңыз, қателіктерімді қабылдаңыз.
Маған сеніңіз
сөздер көп пайдалы болмайды
егер ешқашан естімесеңіз
дүниеде не бар, солар тыныс алады
Ал сен қайда барасың
деміңізді босқа жеу
және мұндай орын жоқ
екеуі де сүйіспеншілікті қажет етпейді
бұл сізге ешқашан жетпейді
қалағаныңды ал
бұл қазір өте көп сылтау
бірақ бұл сізге ешқашан жетпейді
одан да көп алыңыз
егер қаласаң
менің қателіктерімді де қабылда
бұл сізге ешқашан жетпейді
Қалағаныңды ал
бұл саған ешқашан жетпейді...
Егер сіз өзіңізге ұнайтын нәрсені жасай алсаңыз, қалай істеу керектігін сұраңыз
Бұл сіздің адалдығыңызды сұрамай, тым көп зиян келтірместен берілуі мүмкін
бұл сізге ешқашан жетпейді
қалағаныңды ал
бұл қазір өте көп сылтау
бірақ бұл сізге ешқашан жетпейді
одан да көп алыңыз
қаласаңыз, қателіктерімді алыңыз
бұл сізге ешқашан жетпейді
қалағаныңды ал
бұл сізге ешқашан жетпейді
бұл сізге ешқашан жетпейді
бұл сізге ешқашан жетпейді
бұл сізге жетпейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз