Төменде әннің мәтіні берілген Cloud 9 , суретші - Frances аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frances
I’ve climbed so high since you were mine
It’s a long way, a long way down
Safe in the sky, lost in your eyes
But it’s a long way, a long way down
Don’t let me fall
If you’re not in love
Just pretend it’s enough
And if you’re leaving this behind
Just don’t break this heart of mine
Cause you keep lifting me up
And lifting me up
Now you’ve built me up this high
Please, don’t leave me on
Leave me on cloud nine
If the promises made ever should fade
It’d be a long way, a long way down
Foundations are laid but I’m so afraid
That I’d never replace what we found
Don’t we have it all?
If you’re not in love
Just pretend it’s enough
And if you’re leaving this behind
Just don’t break this heart of mine
Cause you keep lifting me up
And lifting me up
Now you’ve built me up this high
Please, don’t leave me on
Leave me on cloud nine
Hold me out of the darkness
To leave me now would be heartless
Cause I’m higher than I’ve ever been with you
Think about all that we’ve been through
I hope you don’t have it in you
Cause you give me strength with everything you do
If you’re not in love
Just pretend it’s enough
And if you’re leaving this behind
Just don’t break this heart of mine
You keep lifting me up
And lifting me up
Now you’ve built me up this high
Please, don’t leave me on
Leave me on cloud nine
Сен менікі болғаннан бері мен сонша биікке шықтым
Бұл ұзақ жол, төмен жол
Аспанда аман, көзіңнен ада
Бірақ бұл ұзақ жол, төмен жол
Менің құлап қалуыма жол берме
Егер ғашық болмасаңыз
Бұл жеткілікті деп елестетіңіз
Ал бұны артта қалдырсаңыз
Тек осы жүрегімді жаралама
Себебі сен мені жоғары көтересің
Мені көтерді
Енді сіз мені осы биік тұрғыздыңыз
Өтінемін, мені қалдырмаңыз
Мені |
Егер берілген уәделер сөніп қалса
Бұл ұзақ жол, ұзақ жол
Іргетасы қаланған, бірақ мен қатты қорқамын
Мен тапқан нәрсені ешқашан алмастырмайтынмын
Бізде бәрі болмай ма?
Егер ғашық болмасаңыз
Бұл жеткілікті деп елестетіңіз
Ал бұны артта қалдырсаңыз
Тек осы жүрегімді жаралама
Себебі сен мені жоғары көтересің
Мені көтерді
Енді сіз мені осы биік тұрғыздыңыз
Өтінемін, мені қалдырмаңыз
Мені |
Мені қараңғылықтан ұстаңыз
Мені қазір жүрек |
Себебі мен сенімен бұрын болғанымнан жоғарымын
Біз бастан өткерген барлық нәрселер туралы ойланыңыз
Сізде сізде жоқ деп сенемін
Себебі сен маған барлық істеріңмен күш бересің
Егер ғашық болмасаңыз
Бұл жеткілікті деп елестетіңіз
Ал бұны артта қалдырсаңыз
Тек осы жүрегімді жаралама
Сіз мені көтере бересіз
Мені көтерді
Енді сіз мені осы биік тұрғыздыңыз
Өтінемін, мені қалдырмаңыз
Мені |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз