Төменде әннің мәтіні берілген Collide , суретші - Framing Hanley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Framing Hanley
There’s some animosity I sense
Whenever we speak
So we don’t even talk much anymore
I thought I could fix some things
It’s not been pretty
Hell, I don’t even see you anymore
We were so young
We, we, we were too young
We were so young
Oh, I’ve got you where I want you now
No time for your games
This wording’s not my style
We’ve been hiding this for a while
Tonight I’m going to lay you down and remind you how it feels when we collide
Feels when we collide
I’m such a nervous wreck
Every time our eyes meet
But there’s still a spark we can’t ignore
I was waiting for a sign or two
Hell, anything
Some hints at what the evening had in store
We were so young
We, we, we were too young
Oh, I’ve got you where I want you now
No time for your games
This wording’s not my style
We’ve been hiding this for a while
Tonight I’m going to lay you down and remind you how it feels when we collide
Feels when we collide
We’re just bodies tonight
Ain’t no sin, ain’t no wrong
Everything will be fine
Yeah, I’ll be fine
We’re just bodies tonight
Ain’t no sin, ain’t no wrong
Everything will be fine
We’ll be fine
(Whoa, I’ve got you where I want you now)
No time for your games
This wording’s not my style
We’ve been hiding this for too long
Tonight I’ll lay you down, remind you how it feels when we collide
Feels when we collide
(Feels when we collide)
Менде бір дұшпандық бар
Біз сөйлеген сайын
Сондықтан біз енді көп сөйлеспейміз
Мен кейбір нәрселерді түзете аламын деп ойладым
Әдемі болмады
Әттең, мен сені енді көрмеймін
Біз сондай жас едік
Біз, біз, тым жас едік
Біз сондай жас едік
О, мен сені қазір қалаған жерімде алдым
Ойындарыңызға уақыт жоқ
Бұл сөз менің стильім емес
Біз мұны біраз уақыттан бері жасырдық
Бүгін түнде мен сізді жатқызып, соқтығысқан кездегі сезімді еске саламын
Біз соқтығысқанда сезінеміз
Мен қатты жүйкемін
Көзіміз түйіскен сайын
Бірақ біз назардан тыс қалдырмайтын ұшқын әлі де бар
Мен бір немесе екі белгі күттім
Тозақ, кез келген нәрсе
Кештің дүкенде не болғаны туралы кейбір кеңестер
Біз сондай жас едік
Біз, біз, тым жас едік
О, мен сені қазір қалаған жерімде алдым
Ойындарыңызға уақыт жоқ
Бұл сөз менің стильім емес
Біз мұны біраз уақыттан бері жасырдық
Бүгін түнде мен сізді жатқызып, соқтығысқан кездегі сезімді еске саламын
Біз соқтығысқанда сезінеміз
Біз бүгін түнде тек денеміз
Ешқандай күнә жоқ, қате де емес
Барлығы жақсы болады
Иә, менде бәрі жақсы болады
Біз бүгін түнде тек денеміз
Ешқандай күнә жоқ, қате де емес
Барлығы жақсы болады
Біз жақсы боламыз
(Ой, мен сені қазір қалаған жерімде алдым)
Ойындарыңызға уақыт жоқ
Бұл сөз менің стильім емес
Біз мұны тым ұзақ жасырдық
Бүгін түнде мен сізді жатқызамын, соқтығысқанда қандай сезімде болатынын еске саламын
Біз соқтығысқанда сезінеміз
(Біз соқтығысқанда сезінеміз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз