Төменде әннің мәтіні берілген It's Not What They Said , суретші - Framing Hanley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Framing Hanley
Like a foggy mirror,
Where receptions blurred
And things could stand to be clearer.
Sometimes it’s hard to look you in the eye.
(Chorus)
If I could be the man on your shoulder
A God as you grow older.
I’d sleep so much easier tonight.
Close your eyes, they’ll tell a story,
Of happy endings.
Close your eyes, re-write the story,
A new beginning.
It’s not what they said, and it’s not what we read
And all the promises they made us,
Are all shattered on the ground.
Your defense,
You’ve done no wrong
And live life in innocence,
So how could they have looked you in the eye?
(Chorus)
If I could be the man on your shoulder
A God as you grow older.
I’d sleep so much easier tonight.
Close your eyes, they’ll tell a story,
Of happy endings.
Close your eyes, re-write the story,
A new beginning.
It’s not what they said, and it’s not what we read
And all the promises they made us,
Are all shattered on the ground.
It’s on the ground.
And when the cards are down,
It’s safe to say that all bets are off.
It’s on the ground.
And when the cards are down,
Well it’s time to play, it’s hard to say.
So bet all call.
It’s not what they said, and it’s not what we read
And all the promises they made us,
Are all shattered on the ground.
It’s not what they said, and it’s not what we read
And all the promises they made us,
Are all shattered on the ground.
Shattered on the ground,
All the cards are down
Everything they told us Has always been so wrong,
So wrong, so wrong.
So wrong
Тұманды айна сияқты,
Қабылдаулар бұлыңғыр
Және заттар айқын болуы мүмкін.
Кейде сізді көзге қарау қиын.
(Хор)
Мен сенің иығыңдағы адам болсам
Жасы ұлғайған сайын Құдай.
Мен бүгін түнде ұйықтайтын болар едім.
Көздеріңді жұмыңдар, олар әңгіме айтып береді,
Бақытты аяқталу туралы.
Көзіңді жұмып, оқиғаны қайта жаз,
Жаңа бастама.
Бұл олардың айтқаны емес, біз оқығанымыз да емес
Олардың бізге берген барлық уәделері,
Барлығы жерде қирап қалды.
Сіздің қорғанысыңыз,
Сіз қате жасамадыңыз
Кінәсіз өмір сүріңіз,
Сонда олар сіздің көзіңізге қалай қарады?
(Хор)
Мен сенің иығыңдағы адам болсам
Жасы ұлғайған сайын Құдай.
Мен бүгін түнде ұйықтайтын болар едім.
Көздеріңді жұмыңдар, олар әңгіме айтып береді,
Бақытты аяқталу туралы.
Көзіңді жұмып, оқиғаны қайта жаз,
Жаңа бастама.
Бұл олардың айтқаны емес, біз оқығанымыз да емес
Олардың бізге берген барлық уәделері,
Барлығы жерде қирап қалды.
Ол жерде.
Ал карталар төмендеген кезде,
Барлық ставкалар өшірілді деп айтуға болады.
Ол жерде.
Ал карталар төмендеген кезде,
Ойнайтын кез келді, айту қиын.
Сондықтан барлығы қоңырау шалыңыз.
Бұл олардың айтқаны емес, біз оқығанымыз да емес
Олардың бізге берген барлық уәделері,
Барлығы жерде қирап қалды.
Бұл олардың айтқаны емес, біз оқығанымыз да емес
Олардың бізге берген барлық уәделері,
Барлығы жерде қирап қалды.
Жерге жарылған,
Барлық карталар төмен
Бізге айтқанның бәрі әрқашан дұрыс емес еді,
Өте қате, қате.
Өте қате
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз