Төменде әннің мәтіні берілген Baggage Claim , суретші - Framing Hanley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Framing Hanley
I think I gotta get outta here
Change my name and dye my hair
But I really like your dress tonight
There’s somethin' 'bout you that caught my eye
And it feels like fate
Holdin' an arrow your way
Now we’re headed up to your room
The door locks and our clothes removed
And I, think I gotta get outta here
Somethin' in the air has got me feelin' strange
That’s when you turned to me
And you said
If when I wake you have left me
You’ll wish you had never left me
If when I wake you have left me
You’ll wish you had never met me
And now I’m runnin' on down the street
With no shoes to protect my feet but I
Had a really nice time with you
Had a really close call with you
Did I hear you right
Or did I assemble your lines?
I may have heard it all in my head
Tryna save myself some time instead of
Another friend-made-enemy
Losin' our minds and lying through our teeth
I swear we’re better off
This way, oh
If when I wake you have left me (believe me, now)
You’ll wish you had never met me (believe me, now)
If when I wake you have left me (believe me, now)
You’ll wish you had never met me (believe me, now)
Never met me
Oh, maybe I’m wrong
I’m a little conflicted
Maybe if I come clean
You’ll sit and listen
I’ll pick up the phone
And call you come Sunday
Maybe I’m wrong
A little bit twisted
And maybe if I come clean
You’ll sit and you’ll listen
I’ll pick up the phone
'Cause I’m callin' out Monday, Monday, oh
If when I wake you have left me (believe me, now)
You’ll wish you had never met me (believe me, now)
If when I wake you have left me (believe me, now)
You’ll wish you had never met me (believe me, now)
I think I gotta get outta here
Change my name and dye my hair
But I really like your dress tonight
Мен бұл жерден кетуім керек деп ойлаймын
Атымды өзгертіп шашымды боя
Бірақ сеннің бүгінгі кешкі көйлегі маған қатты ұнайды
Сізде менің көзіме түскен бір нәрсе бар
Бұл тағдыр сияқты
Өз жолыңызда жебені ұстаңыз
Енді біз сіздің бөлмеңізге қарай бет алдық
Есік құлыпталып, киімдеріміз шешілді
Мен бұл жерден кетуім керек деп ойлаймын
Ауадағы бір нәрсе мені біртүрлі сезінді
Сол кезде сіз маған бұрылдыңыз
Ал сен айттың
Мен оянғанда, сен мені тастап кеттің
Сіз мені ешқашан тастамағаныңызды қалайсыз
Мен оянғанда, сен мені тастап кеттің
Менімен ешқашан кездеспегеніңді қалайсың
Енді мен көшеде жүгіріп келе жатырмын
Менен басқа аяғымды қорғайтын аяқ киімсіз
Сізбен өте жақсы уақыт өткіздім
Сізбен өте жақын сөйлестім
Мен сізді дұрыс естідім бе?
Әлде сызықтарыңызды жинастырдым ба?
Мен мұның барлығын өз ішімде естіген шығармын
Оның орнына уақытты үнемдеуге тырысамын
Тағы бір дос - жау
Біздің санамызды жоғалтып, тістерімізбен өтірік айту
Бізге ант етемін
Осылай, о
Егер мен оянғанда, сіз мені тастап кетсеңіз (сеніңіз, қазір)
Сіз мені ешқашан кездестірмегеніңізді қалайсыз (маған сеніңіз, қазір)
Егер мен оянғанда, сіз мені тастап кетсеңіз (сеніңіз, қазір)
Сіз мені ешқашан кездестірмегеніңізді қалайсыз (маған сеніңіз, қазір)
Менімен ешқашан кездеспеді
О, мүмкін мен қателескен шығармын
Мен аздап келіспеушілігіндемін
Мүмкін мен тазаласам
Сіз отырасыз және тыңдайсыз
Мен телефонды аламын
Ал сен жексенбіде кел
Мүмкін мен қателескен шығармын
Аздап бұралған
Мүмкін мен таза келсем
Сіз отырасыз және тыңдайсыз
Мен телефонды аламын
Себебі мен дүйсенбі, дүйсенбі, о, шақырамын
Егер мен оянғанда, сіз мені тастап кетсеңіз (сеніңіз, қазір)
Сіз мені ешқашан кездестірмегеніңізді қалайсыз (маған сеніңіз, қазір)
Егер мен оянғанда, сіз мені тастап кетсеңіз (сеніңіз, қазір)
Сіз мені ешқашан кездестірмегеніңізді қалайсыз (маған сеніңіз, қазір)
Мен бұл жерден кетуім керек деп ойлаймын
Атымды өзгертіп шашымды боя
Бірақ сеннің бүгінгі кешкі көйлегі маған қатты ұнайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз