Төменде әннің мәтіні берілген Paradise , суретші - Fractures аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fractures
I will always remember
The first time it all made sense
A momentary pause, I went quiet
Now it’s burned in my memory
A slow zoom into your face
You told me that I should be careful, so careful
I’ve abandoned all my reason
I won’t ever let you leave my side
Everything’s moving in half time
Never thought I would be the type to fall in so quickly
Put your hands around me
You pull me under so easily
And I can feel it now, surrounding
Don’t know what it is but it feels like paradise
You magnetized me
A pull that I can’t resist
And there’s no question your timing’s right for me
What’s it mean
It seems so easy
It feels like nothing could stop us now
Everything’s moving in half time
Never thought I would be the type to fall in so quickly
Put your hands around me
You pull me under so easily
And I can feel it now, surrounding
Don’t know what it is but it feels like paradise
I find myself hypnotized
Sinking into abyssal waters
Out of body and out of mind
(Let this daydream overtake me)
Let me look at you one more time
So the thought of you can’t escape
And I’m not sure of the meaning but it feels like paradise
(Put your hands around me)
You pull me under so easily
And I can feel it now, surrounding
Don’t know what it is but it feels like paradise…
Мен әрдайым есімде сақтаймын
Бірінші рет бәрі мағыналы болды
Біраз кідіріс, мен үндемедім
Қазір ол менің жадымда күйіп қалды
Бетіңізді баяу масштабтау
Сіз маған абай болу керектігін айттыңыз, өте сақ болу керек
Мен барлық себебімнен бас тарттым
Мен сенің қасымнан кетуіңе ешқашан рұқсат бермеймін
Барлығы жарты уақытта қозғалады
Мен мұнша тез түсіп қалатын адам боламын деп ешқашан ойламаппын
Маған қолдарыңызды қойыңыз
Сіз мені оңай жүргізесіз
Мен оны қазір, айналаны сезіне аламын
Бұл не екенін білмеймін, бірақ ол жұмақ сияқты
Сіз мені магниттендірдіңіз
Мен қарсы тұра алмайтын тартыс
Сіздің уақытыңыздың маған сәйкес келетініне күмән жоқ
Бұл нені білдіреді
Бұл өте оңай сияқты
Бізді енді ештеңе тоқтата алмайтын сияқты
Барлығы жарты уақытта қозғалады
Мен мұнша тез түсіп қалатын адам боламын деп ешқашан ойламаппын
Маған қолдарыңызды қойыңыз
Сіз мені оңай жүргізесіз
Мен оны қазір, айналаны сезіне аламын
Бұл не екенін білмеймін, бірақ ол жұмақ сияқты
Мен өзімді гипноздадым
Тұңғиық суларға батып кету
Денеден
(Бұл арман мені басып алсын)
Маған тағы бір рет қарауға рұқсат етіңіз
Сондықтан сен ойдан қашып құтыла алмайсың
Мен мағынасын білмеймін, бірақ ол жұмақ сияқты
(Қолдарыңызды менің айналама қойыңыз)
Сіз мені оңай жүргізесіз
Мен оны қазір, айналаны сезіне аламын
Не екенін білмеймін бірақ жұмақ сияқты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз