Endings - Fractures
С переводом

Endings - Fractures

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255610

Төменде әннің мәтіні берілген Endings , суретші - Fractures аудармасымен

Ән мәтіні Endings "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Endings

Fractures

Оригинальный текст

I’m not sure I’m even wanted

I’m not sure if much my hate can seem to reconcile

The feeling that we shall 'ways wander

So I can’t compensate for how I’m supposed to act outside

I’m here deep in muddy waters

I am stuck in something I can’t seem to correlate

To how I’m seen or maybe thought of

To where I’m supposed to be and that I might not deviate from

Trust

I forget that I’m in love

Some other touch

I’m don’t know if I’m just lost

I’m don’t know if I’m just lost

I believe there are others for us

But only one each time;

the two must never overlap

The situation I’ve befallen

That I facilitate;

seems to only complicate

My trust

I forget that I’m in love

Some other touch

I don’t know if I’m just lost

I don’t know if I’m just lost

Maybe it’s just what I wanted

Maybe it just took me all this time to realize

I am part of a performance

Where one half plays their role;

the other only shuts their eyes

And I can’t leave or just avoid it

I can’t throw away;

if only just to spare a life

From this confusion I am caught in

Or this eternity of this unending and uncertain

Trust

I forget that I’m in love

Some other touch

I don’t know if I’m just lost

Don’t trust

Did I forget that I’m in love?

Some other touch

I don’t know if I’m just lost

I don’t know if I’m just lost

Перевод песни

Мен тіпті қалағаныма сенімді емеспін

Менің жек көрушілігімнің көп татуласатын болатынын                                                                        |

Біз басып кетеміз деген сезім

Сондықтан мен сыртта қалай әрекет етуім керек екенімді өтей алмаймын

Мен лайлы суларда жатырмын

Мен байланыстыра алмайтын бір нәрсеге  тоқып қалдым

Мені қалай көретіні немесе ойланғаны туралы

Мен болуға  және алмайтын жерге 

Сенім

Мен ғашық екенімді ұмытып қалдым

Басқа жанасу

Мен жай ғана жоғалғанымды білмеймін

Мен жай ғана жоғалғанымды білмеймін

Біз үшін басқалар бар деп ойлаймын

Бірақ әр жолы бір ғана;

екеуі ешқашан бір-біріне сәйкес келмеуі керек

Менің басымнан өткен жағдай

Мен жеңілдетемін;

қиындатқан сияқты

Менің сенімім

Мен ғашық екенімді ұмытып қалдым

Басқа жанасу

Жаңа ғана адасып қалғанымды білмеймін

Жаңа ғана адасып қалғанымды білмеймін

Мүмкін бұл мен қалаған нәрсе шығар

Бәлкім, мұны түсінуім үшін барлық уақыт қажет болды

Мен спектакльдің бір бөлімімін

Бір жартысы өз рөлін ойнайтын жерде;

екіншісі тек көздерін жұмады

Мен кете алмаймын немесе одан аулақ бола алмаймын

Мен тастай алмаймын;

тек өмір сақтау болса болса

Осы шатасудан бастап мені ұстады

Немесе осы шексіз және белгісіз мәңгілік

Сенім

Мен ғашық екенімді ұмытып қалдым

Басқа жанасу

Жаңа ғана адасып қалғанымды білмеймін

Сенбе

Мен ғашық екенімді ұмыттым ба?

Басқа жанасу

Жаңа ғана адасып қалғанымды білмеймін

Жаңа ғана адасып қалғанымды білмеймін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз