Төменде әннің мәтіні берілген Dreamland , суретші - Fox Stevenson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fox Stevenson
With extra time I’d like to think I would’ve done this better
The fact I could ever fail never crossed my mind
Somewhere out there hear my demons screaming «now or never»
I think I just crossed that line (yeah)
I’m kinda done with hanging out in bottle service
You confused me, yeah you used me, but that’s just as well
Hungry people tryin' to break me, make me kind of nervous
Just goes to show that you never can tell
Does everybody live in a dreamland?
Is this dreamland all that we know?
Swallowing us up in an avalanche
And blurring these lines with smoke
They tell me that I should be a real man
But the only thing that I know
Is that I’ll find my way out of this wasteland
'Cause this wasteland ain’t home
With extra time I could have made up better words and letters
Pale shadows of my heroes help me rule the night
Somewhere out there hear my people screaming «do it better»
I’m just an echo of the things I like
I’m tired of never feeling like I’ll serve a purpose
Snow on mirrors, future killers, yeah, just be yourselves
Hungry people always stressing, guessing, never surface
Just goes to show that you never can tell
Does everybody live in a dreamland?
Is this dreamland all that we know?
Swallowing us up in an avalanche
And blurring these lines with smoke
They tell me that I should be a real man
But the only thing that I know
Is that I’ll find my way out of this wasteland
'Cause this wasteland ain’t home
If I don’t believe in all the old gods or the new
How am I supposed to find my way?
Searching the universe for something we can do
And living to fight another day
And that’s okay
We’re falling from on top of the tree house
And no one cares if we go
I stumble over to a policeman
He says, «son, you better get back home»
And everybody’s laughing at me now
From their faces covered in snow
I’m trying to be the best I can be now
They say «make it something we know»
Does everybody live in a dreamland?
Is this dreamland all that we know?
Swallowing us up in an avalanche
And blurring these lines with smoke
They tell me that I should be a real man
But my pride will be the first thing to go
I gotta get out of this wasteland
'Cause this wasteland ain’t home
Wasteland ain’t home
Just goes to show that you never can tell
Does everybody live in a dreamland?
Is this dreamland all that we know?
Swallowing us up in an avalanche
And blurring these lines with smoke
They tell me that I should be a real man
But the only thing that I know
Is that I’ll find my way out of this wasteland
'Cause this wasteland ain’t home
Қосымша уақыт болса, мен мұны жақсырақ істеген болар едім деп ойлаймын
Мен сәтсіздікке ұшырайтыным ешқашан ойыма келген жоқ
Бір жерде менің жындарымның «қазір немесе ешқашан» деп айқайлағаны естіледі.
Мен жай ғана сол сызықты кесіп өтті деп ойлаймын (иә)
Мен бөтелкедегі қызмет көрсетуді аяқтадым
Сіз мені шатастырдыңыз, иә, сіз мені пайдаландыңыз, бірақ бұл да
Аш адамдар мені сындырғысы келеді, мені біраз қобалжытады
Ешқашан айта алмайтыныңызды көрсету үшін ғана барады
Барлығы армандаған елде өмір сүре ме?
Біз білетін бұл армандар өлкесі ме?
Бізді көшкінмен жұтып қою
Және бұл сызықтарды түтінмен бұлдырату
Олар маған нағыз ер адам болуым керектігін айтады
Бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл мен жолымды осы сымсыз жерде таба аламын
Өйткені бұл бос жер үй емес
Қосымша уақытпен мен жақсырақ сөздер мен әріптерден арыла алар едім
Менің кейіпкерлерімнің ақшыл көлеңкелері түнді басқаруға көмектеседі
Бір жерде менің адамдарымның «бұны жақсырақ жаса» деп айқайлағаны естіледі.
Мен өзіме ұнайтын нәрселердің жаңғырығымын
Мен өзімді мақсатқа қызмет ететіндей сезінбеуден шаршадым
Айнадағы қар, болашақ өлтірушілер, иә, өзіңіз болыңыз
Аш адамдар үнемі стресс, болжау, ешқашан бетін ашпайды
Ешқашан айта алмайтыныңызды көрсету үшін ғана барады
Барлығы армандаған елде өмір сүре ме?
Біз білетін бұл армандар өлкесі ме?
Бізді көшкінмен жұтып қою
Және бұл сызықтарды түтінмен бұлдырату
Олар маған нағыз ер адам болуым керектігін айтады
Бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл мен жолымды осы сымсыз жерде таба аламын
Өйткені бұл бос жер үй емес
Ескі немесе жаңа құдайлардың барлығына сенбесем
Мен өз жолымды қалай табуым керек?
Біз жасай алатын нәрсені ғаламды іздеу
Тағы бір күні күресу үшін өмір сүру
Және бұл жақсы
Біз ағаш үйдің басынан құлап жатырмыз
Егер баратын болсақ, ешкім ойламайды
Мен полицейге сүрінемін
Ол « «�������� «��������������������������������������������������������...
Қазір барлығы маған күліп жатыр
Қар басқан беттерінен
Мен қазір ең жақсы болуға тырысамын
Олар «біз білетін нәрсені жасаңыз» дейді.
Барлығы армандаған елде өмір сүре ме?
Біз білетін бұл армандар өлкесі ме?
Бізді көшкінмен жұтып қою
Және бұл сызықтарды түтінмен бұлдырату
Олар маған нағыз ер адам болуым керектігін айтады
Бірақ менің мақтанышым бірінші кезекте болады
Мен бұл |
Өйткені бұл бос жер үй емес
Елсіз жер үй емес
Ешқашан айта алмайтыныңызды көрсету үшін ғана барады
Барлығы армандаған елде өмір сүре ме?
Біз білетін бұл армандар өлкесі ме?
Бізді көшкінмен жұтып қою
Және бұл сызықтарды түтінмен бұлдырату
Олар маған нағыз ер адам болуым керектігін айтады
Бірақ мен білетін жалғыз нәрсе
Бұл мен жолымды осы сымсыз жерде таба аламын
Өйткені бұл бос жер үй емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз