Төменде әннің мәтіні берілген All Night , суретші - Fox Stevenson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fox Stevenson
Teacher says we’ve given up
The whole world will never be enough
We like to keep it stupid 'cause it keeps us tough
And now the devil’s at the front door
Cthulhu smoking on the back porch
We’ve got these girls from Mars, and push-up bras
Nobody likes being ignored
I don’t wanna be a human being, all night
Heroes hanging from the ceiling, all night
Kings and queens we don’t believe in
And I gotta funny feeling
We’re better off dancing with the demons
All night (yeah)
Giants hiding in the bathroom
Lightning in the living room
It’s Einstein and Darwin
Doing shots with the Greek god jocks
The apocalypse is kinda cool
And if you’re needing something just ask
Maybe Father Time can try to change your past
Got Mister Sandman selling dreams by the gram
Yeah, they’re worth it if you’ve got the cash
I don’t wanna be a human being, all night
Heroes hanging from the ceiling, all night
Kings and queens we don’t believe in
And I gotta funny feeling
We’re better off dancing with the demons
All night (yeah)
Space cowboys in the driveway
Leave now or have it your way
Everybody is the same
Grim Reaper in the hallway
Says he’s off the clock as always
But I don’t feel so safe
If you find me
Something I might be
Promise me you’ll let me know
Aphrodite, she don’t know me
I guess I should say hello
Gods and deities
They make it look so easy
But inside we’re all the same
No one’s special, but we’re all amazing
Fill your solo cup and say
I don’t wanna be a human being, all night
Heroes hanging from the ceiling, all night
Kings and queens we don’t believe in
And I gotta funny feeling
We’re better off dancing with the demons
All night (yeah)
If you find me
Something I might be
Promise me you’ll let me know
Aphrodite, she don’t know me
I guess I should say hello
Мұғалім бас тарттық дейді
Бүкіл әлем ешқашан жетпейді
Біз оны ақымақ болғанды ұнатамыз, себебі бұл бізді қатты ұстайды
Ал қазір шайтан алдыңғы есікте
Ктулху артқы подъезде темекі шегіп отыр
Бізде бұл қыздар Марстағы және итермелейтін көкірекшелер бар
Ешкім еленбегенді ұнатпайды
Мен түні бойы адам болғым келмейді
Төбеге ілінген батырлар, түні бойы
Біз сенбейтін патшалар мен ханшайымдар
Маған күлкілі сезім бар
Біз жындармен билегеніміз абзал
Түні бойы (иә)
Жуынатын бөлмеде тығылған алыптар
Қонақ бөлмедегі найзағай
Бұл Эйнштейн мен Дарвин
Грек құдайларымен түсірілім жасау
Апокалипсис өте керемет
Ал бірдеңе қажет болса, жай ғана сұраңыз
Мүмкін Әке Уақыт өткеніңізді өзгертуге тырысуы мүмкін
Мистер Сэндмен армандарды граммен сатады
Иә, егер сізде қолма-қол ақша болса, оларға тұрарлық
Мен түні бойы адам болғым келмейді
Төбеге ілінген батырлар, түні бойы
Біз сенбейтін патшалар мен ханшайымдар
Маған күлкілі сезім бар
Біз жындармен билегеніміз абзал
Түні бойы (иә)
Жолдағы ғарыштық ковбойлар
Қазір кетіңіз немесе өз қалауыңыз бойынша болыңыз
Барлығы бірдей
Король дәлізде
Ол әдеттегідей бос екенін айтады
Бірақ мен өзімді қауіпсіз сезінбеймін
Мені тапсаңыз
Мен болуы мүмкін бір нәрсе
Маған хабарлайтыныңызға уәде беріңіз
Афродита, ол мені танымайды
Сәлемдесу керек сияқты
Құдайлар мен құдайлар
Олар мұны өте оңай етеді
Бірақ іштей бәріміз бірдейміз
Ешкім ерекше емес, бірақ бәріміз де кереметпіз
Жеке шыныаяқыңызды толтырыңыз және айтыңыз
Мен түні бойы адам болғым келмейді
Төбеге ілінген батырлар, түні бойы
Біз сенбейтін патшалар мен ханшайымдар
Маған күлкілі сезім бар
Біз жындармен билегеніміз абзал
Түні бойы (иә)
Мені тапсаңыз
Мен болуы мүмкін бір нәрсе
Маған хабарлайтыныңызға уәде беріңіз
Афродита, ол мені танымайды
Сәлемдесу керек сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз