California - Fox Stevenson
С переводом

California - Fox Stevenson

  • Альбом: Killjoy

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:00

Төменде әннің мәтіні берілген California , суретші - Fox Stevenson аудармасымен

Ән мәтіні California "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

California

Fox Stevenson

Оригинальный текст

Step off the plane and the first thing that I hear

«Welcome to California»

I’m doing my best just to try not to disappear

And no one’s gonna do that for ya

I’ve got pale white skin and a point I’ve got to prove (got to prove)

And I hear that’s easy if you got the money (got the money)

Now they tell me I’m done but I’m only 22 (22)

Yeah, California’s kinda funny

Either I can do better

Or I’m just fooling myself

I never say never

'Cause I’m just full of myself

Either I can do better

Or I’m just fooling myself

I never say never

'Cause I’m just full of myself

Welcome to California

I’m setting up shop‚ doing what I gotta do to live

And I’ve been inhaling that super freeway (super freeway)

27 months with a hunger that I just can’t shift (just can’t shift)

That hunger’s pretty common these days

We all wanna be rich and famous and powerful

These are snowman’s dreams and they’re beautiful

We need those fast cars‚ Hollywood stars

We’ll split the difference and make it all ours

Welcome to California

Either I can do better

Or I’m just fooling myself

I never say never

'Cause I’m just full of myself

Either I can do better

Or I’m just fooling myself

I never say never

'Cause I’m just full of myself

Welcome to California

You know I don’t know what I’m doing

She says she came here just to get away from god

She says‚ «I need you to tell me something»

«How can I stay when I’m always falling off?»

She takes a sip and says she hopes she’s dead by morning

And she jumps up on the table, says she’s over it

And she screams, «I'm gonna be Marilyn Monroe»

For a place that got so famous for it’s glamour and it’s sunshine

I’m still surprised by all the snow

We all wanna be rich and famous and powerful

Do these snowman’s dreams make us beautiful?

We need those fast cars‚ Hollywood stars

We’ll split the difference and make it all ours

Welcome to California

Either I can do better

Or I’m just fooling myself

I never say never

'Cause I’m just full of myself

Either I can do better

Or I’m just fooling myself

I never say never

'Cause I’m just full of myself

Welcome to California

Welcome to California

Перевод песни

Ұшақтан түсіңіз және мен естіген бірінші сөз

«Калифорнияға қош келдіңіз»

Мен жоғалып кетпеу үшін бар күшімді істеп жатырмын

Мұны сіз үшін ешкім жасамайды

Менде ақшыл ақ тері бар және дәлелдеуім керек (дәлелдеуім керек)

Ақшаны алсаңыз (ақшаны алсаңыз) бұл оңай деп естідім

Енді олар мені бітірдім дейді, бірақ мен небәрі 22 жастамын (22)

Иә, Калифорния өте күлкілі

Немесе мен жақсырақ істей аламын

Немесе мен өзімді алдаймын

Мен ешқашан ешқашан деп айтпаймын

Себебі мен өзіме толымын

Немесе мен жақсырақ істей аламын

Немесе мен өзімді алдаймын

Мен ешқашан ешқашан деп айтпаймын

Себебі мен өзіме толымын

Калифорнияға қош келдіңіз

Мен дүкен ашып жатырмын‚ өмір сүру үшін не істеу керек болсам

Мен сол супер магистральмен дем алдым (супер магистраль)

27 ай аштықпен, мен жай ғана ауыстыра алмаймын (жай ауыстыра алмаймын)

Бұл аштық бүгінде жиі кездеседі

Бәріміз бай және әйгілі және күшті болғымыз келеді

Бұл қар адамның армандары және олар әдемі

Бізге сол жылдам көліктер, Голливуд жұлдыздары керек

Айырмашылықты бөліп, барлығын өзіміздікі етеміз

Калифорнияға қош келдіңіз

Немесе мен жақсырақ істей аламын

Немесе мен өзімді алдаймын

Мен ешқашан ешқашан деп айтпаймын

Себебі мен өзіме толымын

Немесе мен жақсырақ істей аламын

Немесе мен өзімді алдаймын

Мен ешқашан ешқашан деп айтпаймын

Себебі мен өзіме толымын

Калифорнияға қош келдіңіз

Мен не істеп жатқанымды білмеймін

Ол мұнда құдайдан қашу үшін келгенін айтады

Ол: «Маған бірнәрсе айтуың керек» дейді.

«Мен үнемі құлап бара жатқанда, мен қалай тұра аламын?»

Ол бір-біріне кетеді және ол таңертең қайтыс болғанын айтады

Ол үстелдің үстіне  секіреді де, оның үстінде екенін айтады

Ол: «Мен Мэрилин Монро боламын» деп айқайлайды.

Гламурымен және күн шуағымен танымал болған жер үшін

Мен әлі күнге дейін қарға таң қаламын

Бәріміз бай және әйгілі және күшті болғымыз келеді

Бұл снеговиктің армандары бізді әдемі ете ме?

Бізге сол жылдам көліктер, Голливуд жұлдыздары керек

Айырмашылықты бөліп, барлығын өзіміздікі етеміз

Калифорнияға қош келдіңіз

Немесе мен жақсырақ істей аламын

Немесе мен өзімді алдаймын

Мен ешқашан ешқашан деп айтпаймын

Себебі мен өзіме толымын

Немесе мен жақсырақ істей аламын

Немесе мен өзімді алдаймын

Мен ешқашан ешқашан деп айтпаймын

Себебі мен өзіме толымын

Калифорнияға қош келдіңіз

Калифорнияға қош келдіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз