New Routine - Fountains of Wayne
С переводом

New Routine - Fountains of Wayne

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253850

Төменде әннің мәтіні берілген New Routine , суретші - Fountains of Wayne аудармасымен

Ән мәтіні New Routine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Routine

Fountains of Wayne

Оригинальный текст

Two men sit in the corner of a diner

Both of them look quite a bit like Carl Reiner

One of them is smoking even though the sign says not to

The waitress says to stop, he says «Sorry, but I’ve got to»

They tell each other jokes that they both know that they both know

They talk about real estate, prostates, Costco

And when they finish up they leave a twenty on the table

The waitress picks it up with their half-eaten bagels

And when her shift is over she goes back to Mineola

Sits on the couch, opens up a diet cola and says

I’m so

I’m so sick of this place

I’m so ready for a change of pace

I’m just looking for a new routine

So she spins her globe

And the next thing you know

She’s living in Liechtenstein

She doesn’t speak German, only high school Spanish

But within a few weeks she discovers she can manage

But there’s not much going on except for banking and skiing

So she breaks up with the man that she just started seeing

He drops her at the airport in a diesel Mercedes

Thinks to himself «I'm so feeble with the ladies and I

I’m so

I’m so sick of this place

I’m so ready for a change of pace

I’m just looking for a new routine"

So he grabs his cap

Throws a dart at a map

And now he’s living in Bowling Green

He talks his way into

A job at La Quinta

Falls for the manager

Who’s moving back to Canada

She’s tried Roanoke, Reykjavik, Rome

Says «You're really sweet but I just want to go home»

Two men sit in the corner of a diner

One of them says «I might take a trip to China

It’s one of those things we should do before we’re too old»

«Thanks but no thanks, bring me back an egg roll»

Bring it back

Bring it back

Bring it back

Bring it back

Перевод песни

Екі адам асхананың бұрышында отырады

Екеуі де Карл Рейнерге ұқсайды

Олардың біреуі белгіде «бау керек» десе де шылым шегуде

Даяғышы тоқтап, «кешіріңіз, бірақ менде бар» дейді

Екеуінің де білетінін бір-біріне әзілдеп айтады

Олар жылжымайтын мүлік, простата, Костко туралы айтады

Аяқтаған соң, үстелге жиырма қалдырады

Даяшы оны жартылай жеген Багельдермен бірге алады

Ауысым біткеннен кейін ол Минеолаға оралады

Диванға отырып диет кола ашып айтады

мен сондаймын

Мен бұл жерден қатты ауырдым

Мен қарқынды өзгертуге дайынмын

Мен жай ғана жаңа режим іздеп жүрмін

Осылайша ол өз глобусын айналдырады

Ал сіз білетін келесі нәрсе

Ол Лихтенштейнде тұрады

Ол неміс тілін білмейді, тек орта мектептегі испан тілінде

Бірақ бірнеше апта ішінде ол өзін басқара алатынын біледі

Бірақ банкинг пен шаңғы тебуден басқа  көп нәрсе болып жатқан жоқ

Сондықтан ол ер адаммен, ол келе бастады

Ол оны әуежайға дизельді Mercedes көлігімен түсіреді

«Мен әйелдерге де, мен де өте әлсізмін

мен сондаймын

Мен бұл жерден қатты ауырдым

Мен қарқынды өзгертуге дайынмын

Мен жай  жаңа режим іздеп жүрмін»

Сөйтіп ол қалпағын ұстайды

Картаға добе лақтырады

Қазір ол Боулинг Гринде тұрады

Ол сөйлейді

La Quinta-дағы жұмыс

Менеджерге түседі

Кім Канадаға қайтады

Ол Роанокты, Рейкьявикті, Римді сынап көрді

"Сен шынымен тәттісің, бірақ мен үйге барғым келеді" дейді

Екі адам асхананың бұрышында отырады

Олардың бірі: «Мен Қытайға сапар шегуім мүмкін

Бұл біз де жасар алдында жасауымыз керек нәрселердің бірі »

«Рахмет, бірақ жоқ рахмет, маған бір жұмыртқа  келіңіз            рахмет                             жұмыртқа  келесі   келіңіз               Рахмет 

Оны қайтарыңыз

Оны қайтарыңыз

Оны қайтарыңыз

Оны қайтарыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз