
Төменде әннің мәтіні берілген A Warm Place in Hell , суретші - Foundation аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foundation
They say two wrongs never make a right
But they’ve never known love like this
broken, crooked, born from neglect-
we hang on each other to weather this storm.
Thickest of thieves with busted hearts
Run through with regrets.
Who can damn us, when we damned
their world first?
NO, we never said we were good
or said that we were righteous
just that we’re as lost
As any soul on this rock
NO, I never said I was good,
or said that I was righteous,
or that loyalty has no faults,
Yet they still condemn.
So if we’re meant for the gallows,
then this world is meant for the chair.
Tighten the knots,
drop the switch
there’s a warm place in hell
for me and my friends.
Олар екі қателік ешқашан дұрыс болмайды дейді
Бірақ олар мұндай махаббатты ешқашан білмеген
сынық, қисық, қараусыздықтан туған
Біз бұл дауылдың ауа-райынан бір-бірімізге іліндік.
Жүректері жарылған ұрылардың ең қалыңы
Өкінішпен өтіңіз.
Біз қарғыс атқылағанда, бізді кім қарғыс атсын
олардың әлемі бірінші?
ЖОҚ, біз ешқашан жақсымыз деген емеспіз
немесе біздің әділ болғанымызды айтты
тек біз адасып қалдық
Бұл жартастағы кез келген жан сияқты
ЖОҚ, мен ешқашан жақсымын деп айтқан емеспін,
немесе мен әділ екенімді айттым,
немесе бұл адалдықтың кемшіліктері жоқ,
Сонда да олар айыптайды.
Сондықтан егер біз асуға арналған болсақ,
онда бұл әлем орындыққа арналған.
Түйіндерді қатайтыңыз,
қосқышты тастаңыз
тозақта жылы орын бар
мен және достарым үшін.
Foundation, The Lost Children Of Babylon, Jon Murdock • 2011
Foundation, The Lost Children Of Babylon, Jon Murdock • 2011
Goodnight Electric, Foundation • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз