Төменде әннің мәтіні берілген Pieces of My Heart , суретші - Forte аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forte
Outside the rain pours
Just like the tears rollin down my face
Just like the fear of loneliness I keep inside
Locked Inside, deep in the heart of me
And I know that you dont think you really love me anymore
And I know that someone else is out there waiting by the door
But there’s something i must ask of you before we break apart
When you leave could you give me back the pieces of my heart
Someday you’ll understand
There’ll never be a perfect one
It’s easy to have some fun
When things are new I promise you
A friendship lasts forever
And I know that you dont think you really love me anymore
And I know that someone else is out there waiting by the door
But there’s something i must ask of you before we break apart
When you leave could you give me back the pieces of my heart
People come and then they go
But there is one thing you should know
Just call on me if you ever need a friend to turn to
And I know that you dont think you really love me anymore
And I know that someone else is out there waiting by the door
But there’s something i must ask of you before we break apart
When you leave could you give me back the pieces of my heart
When you leave could you give me back the pieces of my heart
When you leave could you give me back the pieces of my heart (of my
Heart)
(Fade out)
Сыртта жаңбыр жауады
Көз жасым бетімнен ағып жатқандай
Жалғыздық қорқынышы сияқты менде де бар
Ішімде, жүрегімнің тереңінде
Сіз мені енді шынымен жақсы көремін деп ойламайтыныңызды білемін
Мен есік күтіп тұрғанын білемін
Бірақ ажыраспас бұрын сізден бір нәрсе сұрауым керек
Кеткен кезде жүрегімнің бөліктерін маған қайтара аласың ба
Бір күні түсінерсің
Ешқашан мінсіз болмайды
Біраз көңіл көтеру оңай
Жаңа нәрселер болған кезде мен сізге уәде беремін
Достық мәңгілік болады
Сіз мені енді шынымен жақсы көремін деп ойламайтыныңызды білемін
Мен есік күтіп тұрғанын білемін
Бірақ ажыраспас бұрын сізден бір нәрсе сұрауым керек
Кеткен кезде жүрегімнің бөліктерін маған қайтара аласың ба
Адамдар келеді, сосын кетеді
Бірақ бір нәрсені білу керек
Досыңыз қажет болса, маған қоңырау шалыңыз
Сіз мені енді шынымен жақсы көремін деп ойламайтыныңызды білемін
Мен есік күтіп тұрғанын білемін
Бірақ ажыраспас бұрын сізден бір нәрсе сұрауым керек
Кеткен кезде жүрегімнің бөліктерін маған қайтара аласың ба
Кеткен кезде жүрегімнің бөліктерін маған қайтара аласың ба
Сіз кеткен кезде маған жүрегімнің бөліктерін (менің
Жүрек)
(Өшіру)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз