Could This Be Love - Forte
С переводом

Could This Be Love - Forte

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
286130

Төменде әннің мәтіні берілген Could This Be Love , суретші - Forte аудармасымен

Ән мәтіні Could This Be Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Could This Be Love

Forte

Оригинальный текст

Staring through the windows of time

drying off the last tear of a lie

was it real or just a mirage

(love has its way…)

of making you blind

I stare deep into your heart and your soul

and I feel what any woman would want.

(why did I run. why did I hide)

Because the memories lead on and on

: Bridge:

and time goes on

the feelings stay strong

memories last away

wit thunder and a rainstorm

tell me is this real

or just a mirage

: chorus:

I ask myself could this be love

(could this be love)

or just a fantasy

Could this be love

(could this be love)

or just a memory

of the two of us together

lifetime friends forever

you and me in unity

friendship and love

as we moved our separate ways

(that day…)

tears ran down my face

and I asked myself

was I just to weak to face the truth

that love is what I have for you

you’re someone special deep down inside

your love is true

why did I hide

(why did I run)

why did I run

(why did I hide)

because the memories lead on and on

: Bridge:

and time goes on

the feelings stay strong

this word called love

are you the one that i want

tell me is this real

or just a mirage

: chorus:

I ask myself could this be love

(could this be love)

or just a fantasy

Could this be love

(could this be love)

or just a memory

of the two of us together

lifetime friends forever

you and me in unity

friendship and love

could this be lovex4

i wanna know

could this be lovex4

of the two of us together

lifetime friends forever

: fade:

Перевод песни

Уақыттың терезелеріне қарап

өтіріктің соңғы жасын кебу

бұл шын болды  әлде жай  мәж болды

(махаббаттың өз жолы бар...)

сізді соқыр ету

Мен сенің жүрегің мен жан дүниеңе терең үңілемін

мен кез келген әйелдің нені қалайтынын сезінемін.

(неге қаштым. неге  жасырдым)

Өйткені естеліктер                                                                                                          

: Көпір:

және уақыт өтеді

сезімдер күшті болады

естеліктер ұмытылады

күн күркіреп, жаңбыр жауады

Айтыңызшы, бұл нақты

немесе жай жай сағым

: хор:

Мен өзімнен бұл махаббат болуы мүмкін бе деп сұраймын

(бұл махаббат болуы мүмкін)

немесе жай қиял

Бұл махаббат болуы мүмкін

(бұл махаббат болуы мүмкін)

немесе жай жад

екеуміздің бірге

мәңгілік достар

сен және мен бірлікте 

достық пен махаббат

                   өз  өз  жолдарымызды өзгерткен        

(сол күні…)

көз жасым  бетімнен ағып кетті

және мен өзімнен сұрадым

Мен шындықпен бетпе-бет келуге әлсіз болдым ба?

бұл менің саған деген махаббатым

сіз іштей ерекше адамсыз

сіздің махаббатыңыз шын

неге жасырдым

(неге  жүгірдім)

неге жүгірдім

(неге жасырдым)

өйткені естеліктер жалғасады

: Көпір:

және уақыт өтеді

сезімдер күшті болады

бұл сөз махаббат деп аталады

Сіз мен қалаған адамсыз ба

Айтыңызшы, бұл нақты

немесе жай жай сағым

: хор:

Мен өзімнен бұл махаббат болуы мүмкін бе деп сұраймын

(бұл махаббат болуы мүмкін)

немесе жай қиял

Бұл махаббат болуы мүмкін

(бұл махаббат болуы мүмкін)

немесе жай жад

екеуміздің бірге

мәңгілік достар

сен және мен бірлікте 

достық пен махаббат

бұл lovex4 болуы мүмкін

білгім келеді

бұл lovex4 болуы мүмкін

екеуміздің бірге

мәңгілік достар

: өшеді:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз