La Moda - Formell, Los Van Van

Señores

Yo tengo dos amigas que son muy, muy, muy presumidas

Solo que tienen que tener

Cuidado, cuidado con la queratina

Esta es la historia de dos amigas

Con distintas situaciones

A una le dicen la China y la otra se llama Dolores

Resulta que mis amigas quieren cambiar su apariencia

La China doctor en ciencias, y Dolores en economía

Oooo, oooo

Ahora les cuento el chisme

Oooo, oooo

Ahora le digo que paso

(Verso)

La cosa es que la China se casó y se va para al Argentina

Antes de subirse al avión, quiere hacerse la queratina

Ahora su amiguita Dolores, tiene en plan otras pretensiones

Ya no quiere hacerse desriz, ahora quiere las extensiones

Es que los precios hoy en día

No son los mismos de antes

Como cuesta la queratina

¿Y que decir de las extensiones?

Sííí, como cuesta (¡Hello!)

¿Ahora la moda en la calle cuál es?

Salír bonita de la casa y con el pelo planchado

(¿Ahora la moda en la calle cuál es?)

Con una blusa rosada y pantalón colora’o

(¿Ahora la moda en la calle cuál es?)

Zapatos que sean bien alto' aunque te queden apreta’o

(¿Ahora la moda en la calle cuál es?)

El dinerito d' la semana es pa' la matiné, yo lo sé

(¿Ahora la moda en la calle cuál es?)

Cómprate un chemise aunque te muerdan los pies

(¿Ahora la moda en la calle cuál es?)

¡Y qué decir de la silicona!

¡Como cuesta!

Ponerte las extensiones

(¡Como cuesta!)

Hacerte la mano y lo' pie'

(¡Como cuesta!)

La usa de tinte rubio

(¡Como cuesta!)

Y el champú sin sal también

(¡Como cuesta!)

Hacerse la queratina

(¡Como cuesta!)

La plancha que pasa Pancha

(¡Como cuesta!)

Un pasaje para Italia

(¡Como cuesta!)

Eh, eh

(¡Como cuesta!)

Eh, eeeeh

(¡Como cuesta!)

(¡Como cuesta!)

Oye, ya los hombres se quieren divorciar ¡Qué es esto!

(¡Como cuesta!)

(¡Como cuesta!)

¡Como cuesta!

Ay, china, cuidado con la queratina

Mira a ver quién te la aplica

Dolores cuidado con las extensiones

Mira a ver quién te la pone

(Ay china cuidado con la queratina)

Y ten cuidado que te tumba el pelo

(Dolores cuidado con las extensiones)

Y ten cuidado con el aguacero

(Ay china cuidado con la queratina)

Mira lo que le pasó a mi vecina

(Dolores cuidado con las extensiones)

Cuida’o, cuida’o, cuida’o, cuida’o, cuida’o

(Ay china cuidado con la queratina)

Oye, yo tengo un amigo que se llama Robertón

(Dolores cuidado con las extensiones)

Que ha comprado una cantidad de pelo

!Alabao!

¡alabao!

Pa' que lo consuele

Pobrecito, pobrecito

¡Alabao!

Мырзалар

Менің екі досым бар, олар өте, өте, өте мақтаншақ

Олар тек болуы керек

Сақ болыңыз, кератинмен абай болыңыз

Бұл екі достың әңгімесі

әртүрлі жағдайлармен

Біреуін Қытай, екіншісін Долорес деп атайды

Менің достарым сыртқы келбетін өзгерткісі келеді екен

Қытай ғылымының докторы, экономика ғылымдарының докторы Долорес

ооооооо

Енді мен саған ғайбатты айтамын

ооооооо

Енді не болғанын айтамын

(Өлең)

Мәселе мынада, Қытай үйленіп, Аргентинаға барады

Ұшаққа отырмас бұрын ол кератинін жасатқысы келеді

Енді оның кішкентай досы Долорес басқа жоспарларды ойлап отыр

Ол енді демалғысы келмейді, енді ол ұзартуды қалайды

Бүгінгі бағалар солай ма

Олар бұрынғыдай емес

Кератин қалай тұрады?

Ал кеңейтімдер туралы не деуге болады?

Иә, бұл қалай тұрады (Сәлеметсіз бе!)

Енді көшедегі сән қандай?

Үйден әдемі және үтіктелген шашпен шығыңыз

(Енді көшедегі сән қандай?)

Қызғылт блузкамен және қызыл шалбармен

(Енді көшедегі сән қандай?)

Тар болса да өте биік аяқ киім

(Енді көшедегі сән қандай?)

Аптаның аз ақшасы ертеңгілікке арналған, мен білемін

(Енді көшедегі сән қандай?)

Аяғыңызды тістеп алса да, өзіңізге шымылдық сатып алыңыз

(Енді көшедегі сән қандай?)

Ал силикон туралы не деуге болады!

Шығындар ретінде!

кеңейтімдерді киіңіз

(Шығындар ретінде!)

Сізді қол мен «аяқ» етіңіз

(Шығындар ретінде!)

Ол ақшыл бояуды пайдаланады

(Шығындар ретінде!)

Сондай-ақ тұзсыз сусабын

(Шығындар ретінде!)

Кератин алыңыз

(Шығындар ретінде!)

Панча өтетін темір

(Шығындар ретінде!)

Италияға билет

(Шығындар ретінде!)

Эхх

(Шығындар ретінде!)

ә, ә

(Шығындар ретінде!)

(Шығындар ретінде!)

Ей, енді еркектер ажырасқысы келеді.Бұл не!

(Шығындар ретінде!)

(Шығындар ретінде!)

Шығындар ретінде!

О, қытай, кератинмен абай бол

Оны сізге кім қолданатынын қараңыз

Ауырсыну ұзартулардан сақ болыңыз

Оны сізге кім салғанын қараңыз

(О, қытай, кератинмен абай болыңыз)

Шашыңызды түсіретініне сақ болыңыз

(Аурулар кеңейтімдерден сақ болыңыз)

Ал жаңбырдан сақ болыңыз

(О, қытай, кератинмен абай болыңыз)

Көршім не болғанын қараңыз

(Аурулар кеңейтімдерден сақ болыңыз)

Қамқор, қамқор, қамқорлық, қамқорлық, қамқорлық

(О, қытай, кератинмен абай болыңыз)

Эй, менің Робертон есімді досым бар

(Аурулар кеңейтімдерден сақ болыңыз)

Сіз шаштың мөлшерін сатып алдыңыз

Мақтау!

Мақтау!

Па' оны жұбату үшін

бейшара, бейшара

Мақтау!