Төменде әннің мәтіні берілген Spectres Over Venice , суретші - Forgotten Tomb аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forgotten Tomb
Lost among this waves
Brought to you again
A splendour of decadence
Still feels like I’ve been there before
Mesmerized spirit-like
Through dark paths at night
Like a Kinski nightmare
A ravishing atmosphere
Melancholy enthroned
When carnival is gone we’re all alone
In the darkness
Shipways are silent, only the wind howls
And the echoes of ghosts
Screaming voicelessly to me
Mesmerized spirit-like
Through dark paths at night
Like spectres over Venice
Laguna arise and take my grief away
Her breeze caresses me
And leaves my soul to wander forever
I wonder what this cold life
Will bring on my way
How things will be
When I’ll walk through this city one day
One day
Осы толқындардың арасында жоғалып кетті
Сізге тағы
Тозыраудың кереметі
Әлі күнге дейін сонда болғандай сезінемін
Таңқаларлық рух тәрізді
Түнде қараңғы жолдар арқылы
Кински қорқынышты түсі сияқты
Керемет атмосфера
Меланхолия таққа отырды
Карнавал біткенде, біз жалғыз боламыз
Қараңғыда
Кеме жолдары үнсіз, тек жел соғады
Және елестер жаңғырығы
Маған дауыссыз айғайлады
Таңқаларлық рух тәрізді
Түнде қараңғы жолдар арқылы
Венеция үстіндегі елестер сияқты
Лагуна тұрып, менің қайғымды кетір
Оның лебі мені еркелетеді
Менің жанымды мәңгілік адастыруға қалдырады
Бұл не деген суық өмір деп ойлаймын
Менің жолыма әкеледі
Жағдай қалай болады
Бір күні мен осы қаланы аралаймын
Бір күні
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз