Is It Gone? - Forever Still
С переводом

Is It Gone? - Forever Still

Альбом
Breathe in Colours
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242850

Төменде әннің мәтіні берілген Is It Gone? , суретші - Forever Still аудармасымен

Ән мәтіні Is It Gone? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Is It Gone?

Forever Still

Оригинальный текст

Though sadness lies behind our eyes

At times we let it go

But never let it show

Will this sacrifice be my demise?

And will you ever know

How the world has lost its glow?

Though the pain had gone

I’m leading it on tonight

Tempting it with pieces of my past

When we’re frail, we run

Before they can shine a light

How much longer will this winter last?

Is it gone if I just smile?

Is it gone if I forget it for a while?

I say I’m fine, too much is on the line

It’s only gone if i let it go

Sometimes our dreams aren’t what they seem

They come in shades of grey

How dark is hard to say

One day you’ll look up and see the clock

That ticks your life away

And take on another day

I catch myself repeating another smile

Only ever meant for fake displays

And I try to tell

That it’ll be worth my while

Worth the tracks repeating on face

Is it gone if I just smile?

Is it gone if I forget it for a while?

I say I’m fine, too much is on the line

It’s only gone if i let it go

Go

It’s only gone

When I realise there’s nothing I can do

And let it go

'Till the strings are pulled by you

Is it gone if I don’t cry?

Is it gone if I forgive?

Is it gone if I just smile?

Is it gone if I forget it for a while?

I say I’m fine, too much is on the line

It’s only gone if i let it go see less

Перевод песни

Көзіміздің ар жағында мұң болса да

Кейде біз оны жібереміз

Бірақ оны ешқашан көрсетпеңіз

Бұл құрбандық менің өлімім бола ма?

Ал сен білесің бе

Дүние өзінің жарқырауын қалай жоғалтты?

Ауыруы басылғанымен

Мен оны бүгін кешке апарып жатырмын

Оны                                өткен

Біз әлсіз болсақ, жүреміз

Олар жарық түсірмес бұрын

Биылғы қыс қанша уақытқа созылады?

Мен жай ғана күлсем, ол жоғалып кете ме?

Егер мен оны біраз уақыт ұмытып кетсем бе?

Мен жақсымын деймін, тым көп

Мен оны жіберсем ғана ол жоғалады

Кейде біздің армандарымыз көрінгендей бола бермейді

Олар сұр реңктерде келеді

Қаншалықты қараңғы   айту  қиын 

Бір күні жоғары қарап, сағатты көресіз

Бұл сіздің өміріңізді жоғалтады

Басқа күнді алыңыз

Мен тағы бір күлімсіреуді қайталап жатқанымды байқадым

Тек жалған дисплейлерге арналған

Мен айтуға   тырысамын

Бұл маған тұрарлық болсын

Тректерді бетке қайталауға тұрарлық

Мен жай ғана күлсем, ол жоғалып кете ме?

Егер мен оны біраз уақыт ұмытып кетсем бе?

Мен жақсымын деймін, тым көп

Мен оны жіберсем ғана ол жоғалады

Барыңыз

Тек кетті

Мен ештеңе істей алмайтынымды түсінгенде

Оны  жіберіңіз

"Жіптер сіз тартқанша

Мен жыламасам, кетеді ме?

Мен кешірсем болды ма?

Мен жай ғана күлсем, ол жоғалып кете ме?

Егер мен оны біраз уақыт ұмытып кетсем бе?

Мен жақсымын деймін, тым көп

Егер мен оны азырақ көруіне  рұқсат етсем болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз